1 00:00:05,250 --> 00:00:10,000 [Müzik] 2 00:00:22,000 --> 00:00:30,000 [Müzik] 3 00:00:30,001 --> 00:00:31,001 Medine ve Génaro 4 00:00:31,250 --> 00:00:33,000 [Müzik] 5 00:00:33,100 --> 00:00:37,000 Bir ortak yapım Hally Productions [Müzik] 6 00:00:37,001 --> 00:00:41,000 Ortak yapım İspanyolca-Fransızca [Müzik] 7 00:00:41,001 --> 00:00:45,001 Radyonun katılımıyla İspanyol Televizyonu [Müzik] 8 00:00:45,075 --> 00:00:49,000 Bir Pun Radyo Televizyonu Valensiya dili [Müzik] 9 00:00:49,001 --> 00:00:52,000 Movistar Plus [Müzik] 10 00:00:52,225 --> 00:00:56,000 SGR oluştur [Müzik] 11 00:00:56,001 --> 00:01:00,000 ile birlikte Phil Fabrikası [Müzik] 12 00:01:00,001 --> 00:01:04,000 Finansmanı ile Kültür Bakanlığı [Müzik] 13 00:01:04,001 --> 00:01:08,000 Generalitat Valenciana Enstitüsü Madrid Valencia Kültür Topluluğu 14 00:01:08,001 --> 00:01:15,000 ve Enstitüsü Resmi Kredi [Müzik] 15 00:01:15,001 --> 00:01:21,000 Mario Casas [Müzik] 16 00:01:21,001 --> 00:01:29,000 Alberto San Juan [Müzik] 17 00:01:29,001 --> 00:01:35,000 Asiere Cheyandía [Müzik] 18 00:01:35,001 --> 00:01:42,000 Oscar Lasarte Nora Hernandez [Müzik] 19 00:01:42,001 --> 00:01:49,000 Elvira Mínguez Eva Ugarte Carmen Balagué [Müzik] 20 00:01:49,001 --> 00:01:56,000 Martin Paez Carlos Serrano [Müzik] 21 00:01:56,001 --> 00:02:01,000 Toni Agustín Ferrangadea Eleazar Ortiz [Müzik] 22 00:02:01,001 --> 00:02:06,000 Özel işbirliğiyle Antonio Resines tarafından [Müzik] 23 00:02:06,001 --> 00:02:09,000 Yönetmen Yardımcısı Javier Petit Pérez [Müzik] 24 00:02:09,001 --> 00:02:14,000 Castil Marichu Sanz Mágita Sanat Yönetmenliği Özel Efektlerin Denetiminin Nedenleri 25 00:02:14,001 --> 00:02:19,000 Ignacio Miguel Miguel Costa'nın Etkilerini Halüsinasyon Görüyor Temperlenmiş Doğrudan Ses Sofia Estraface 26 00:02:19,001 --> 00:02:25,000 Ses Düzenleme Miriam Pedregal Mixleri Antonín Dalmaso Kostümleri Elena Sanchís 27 00:02:25,001 --> 00:02:30,000 Makyaj Amparo Sánchez Kuaför Anne Martínez Üretim Yönetimi 28 00:02:30,001 --> 00:02:35,000 Carlos Samoedo Üretim Müdürü Eduardo Lis Montaje Vanessa Marin Berth 29 00:02:35,001 --> 00:02:39,000 Orijinal müzik Ansofi Berth-Nagyen Görüntü Yönetmeni Aitor Manchola 30 00:02:39,001 --> 00:02:45,000 Yapım Tasarımı Collo Vallés Yapım Yönetici Laura Castro Otero Ana Camacho 31 00:02:45,001 --> 00:02:50,000 Ortak yapımcı: Javier Ugarte Edmond Roche Andrea Marcelli ve Alexandra Leveret 32 00:02:50,001 --> 00:02:55,000 Joaquín Oristrel Yolanda'nın yazdığı García Serrano ve Manuel Gómez Pereira 33 00:02:55,001 --> 00:02:59,000 José Luis'in çalışmalarına dayanmaktadır Alonso de Santos Gemens Yemeği 34 00:02:59,001 --> 00:03:03,000 Yapımcılığını Cristóbal Garcia'nın üstlendiği yapımlar Lina Badenes ve Roberto Butragueño 35 00:03:03,001 --> 00:03:09,000 Yönetmen: Manuel Gómez Pereira Dinner Cortes binasının cephesinde 36 00:03:09,001 --> 00:03:13,000 iki kişi pankartı kaldırıyor Miva Franco'yu okuyanlar 37 00:03:13,001 --> 00:03:18,000 Önünden Secarlı motosiklet geçiyor Sedecar'da bir adam seyahat ediyor 38 00:03:18,001 --> 00:03:22,000 bıyıklı uykulu motosiklet sürüş gözlüklü başka bir milis 39 00:03:22,001 --> 00:03:25,000 caddenin sokaklarında yürür ve nehirde görülen motosiklet ve nehirde görülen motosiklet 40 00:03:25,001 --> 00:03:29,000 ve nehirde görülür ve nehirde görülür Geçiş karargahındaki motorcu 41 00:03:29,001 --> 00:03:33,000 geçiş karargahındaki motosikletçi geçiş karargahındaki motosikletçi 42 00:03:33,001 --> 00:03:37,000 geçiş karargahındaki motosikletçi geçiş karargahındaki motosikletçi 43 00:03:37,001 --> 00:03:41,000 geçiş karargahındaki motosikletçi geçiş karargahındaki motosikletçi 44 00:03:41,001 --> 00:03:45,000 geçiş karargahındaki motosikletçi geçiş karargahındaki motosikletçi 45 00:03:45,001 --> 00:03:49,000 geçiş karargahındaki motosikletçi geçiş karargahındaki motosikletçi 46 00:03:49,001 --> 00:03:51,942 merkez motosikletçi motosikletçi geçiyor 47 00:03:51,943 --> 00:03:55,000 geçiş karargahından adımın karargahından motosikletçi 48 00:03:55,001 --> 00:04:00,000 O sırada başka bir sokağa taşınırlar teğmen uyumaya devam ediyor 49 00:04:00,001 --> 00:04:09,000 girişte duruyorlar bir binanın. Daha önce neleri vardı? 50 00:04:09,001 --> 00:04:14,000 Buradayız. Teğmen uyanır. gri saçlı bir adamın içinde 51 00:04:14,001 --> 00:04:18,000 asılan diğer iki kişiye zarar General Franco'nun portresi Daha sağa 52 00:04:18,001 --> 00:04:25,000 Daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha fazla, daha sakin biraz sola ve bu arada 53 00:04:25,001 --> 00:04:30,000 Bu bir cip Teğmen kapının önünde durur 54 00:04:30,001 --> 00:04:35,000 belirten bir işaretin bulunduğu Palas Oteli karanlık yaklaşık 35 yaşında 55 00:04:35,001 --> 00:04:40,000 Mario Casas Miracía'nın canlandırdığı binanın cephesine bakarken 56 00:04:40,001 --> 00:04:46,567 ve kararlılıkla girer, yerleştirir İlerlerken bulaşık kapağı 57 00:04:46,617 --> 00:04:50,000 koridorun sonundaki adam Gri saçlı adam teğmeni fark ediyor 58 00:04:50,350 --> 00:04:53,318 birkaç merdivenden aşağı inin ve aşağıdakiler yorumlanır 59 00:04:53,319 --> 00:04:59,000 kaydeden Alberto San Juan teğmen kırmızı perdeyi açıyor 60 00:04:59,025 --> 00:05:04,000 Önünde yataklı bir oda uzanıyor Hasta insanlar tarafından işgal edilen odada ilerler 61 00:05:04,001 --> 00:05:13,000 Aradığım otelin sorumlusu kişiyi arıyorum. otel müdürü bir hemşire yaklaşıyor 62 00:05:13,001 --> 00:05:17,000 hastaneden yani önceden bıçakların motor olmayı bıraktığı zaman 63 00:05:17,001 --> 00:05:23,000 Teğmen onu baştan aşağı süzdü ve ilerlemeye devam ediyor hemşire onu takip ediyor 64 00:05:24,000 --> 00:05:32,000 Teğmen kapıyı açar bu da büyük bir odaya açılıyor 65 00:05:32,001 --> 00:05:35,000 kafanı kaldır ve düşün devasa bir kubbe 66 00:05:35,001 --> 00:05:38,000 uzay şartlandırılmıştır ameliyathane gibi 67 00:05:38,150 --> 00:05:43,000 - Beni doğuran anne - Affedersiniz. Burada olamazsınız, hiçbir ziyaret atlanmaz 68 00:05:43,001 --> 00:05:44,851 Ben ziyaretçi değilim Emir üzerine buradayım 69 00:05:44,901 --> 00:05:47,050 doğrudan genelkurmaydan Sorumlu kim? 70 00:05:47,400 --> 00:05:49,000 Bir sunucudan sorumlu 71 00:05:49,001 --> 00:05:52,000 - Oluşturulan palazón, palas metresi - Santiago Medina, belediye başkanı yardımcısı 72 00:05:52,001 --> 00:05:54,455 - Tanıştığımıza memnun oldum efendim. - Yukarı, casus - Yukarı 73 00:05:54,456 --> 00:05:58,000 her zaman Santiago ve gri saçlı adam birbirine bakıyor 74 00:05:59,075 --> 00:06:01,000 - Sen gideceksin - Bir akşam yemeği ayarlamamız lazım 75 00:06:01,425 --> 00:06:06,076 - Akşam yemeği nerede? - Burada, bu gece - Bu gece, kimin için? 76 00:06:06,126 --> 00:06:09,000 - Franco için - İçin Franco - Generalleri için 77 00:06:09,400 --> 00:06:11,000 saat dokuzda 78 00:06:11,425 --> 00:06:16,000 Bütün bunları taşımalıyız insanlar üst katlara 79 00:06:17,000 --> 00:06:20,000 - Mutfak - Lütfen benimle gelin 80 00:06:20,001 --> 00:06:25,000 Santiago Genaro'yu takip ediyor hastaların kullandığı sedyeler 81 00:06:25,325 --> 00:06:27,000 Mutfağa girerler 82 00:06:27,450 --> 00:06:35,000 - Devam edin, eğer Genaro bana bir saniye verirse bir düğmeyi çevirin, ışıklar yanıp söner 83 00:06:35,075 --> 00:06:38,000 Santiago gözlemliyor eski dağınık mutfak 84 00:06:38,300 --> 00:06:40,000 - Bu durumda değil 85 00:06:40,450 --> 00:06:43,000 lider içeri girer ve bunu görür ve bize bir paket veriyor 86 00:06:44,050 --> 00:06:47,050 - Ama lider buraya girecek - Evet lider her yere girer 87 00:06:47,300 --> 00:06:50,000 Her şeyi görüyor, her şeyi izliyor çünkü savaşı kazandığımıza inanıyorum 88 00:06:50,125 --> 00:06:55,000 İşte menü - Çeyrek saatte çorba - Evet 89 00:06:55,700 --> 00:06:58,000 - Şafağa yumurta - İşte bu 90 00:06:58,850 --> 00:07:01,000 - Garnitürlü dana eti - Aynen 91 00:07:01,001 --> 00:07:05,000 - Peki malzemeleri nereden alacağım? - Benim işim bu, belediye başkanınız. 92 00:07:05,250 --> 00:07:08,000 Üç yıldır çıkıyorum somun taşlar, üç 93 00:07:08,250 --> 00:07:10,584 - Kaç tane satıyorsun? - Şimdilik altmış - Ne? 94 00:07:10,585 --> 00:07:15,000 - İmkansız - İmkansız, ona benden bahset Don Francisco'ya bir parça - Neler oluyor? 95 00:07:15,001 --> 00:07:16,219 - Ne olmak istiyorsun? isyanla mı suçlanıyor? 96 00:07:16,220 --> 00:07:20,000 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, isyandır, bu bir emirdir 97 00:07:20,200 --> 00:07:23,000 Ve emirlere uyulmalıdır 98 00:07:24,350 --> 00:07:30,000 - Aşçıları ne yapacağız? - Mesela ne yapacağız? 99 00:07:30,001 --> 00:07:33,000 - Aşçı yok, onlar içeride hapis - Hapishanede neden? 100 00:07:33,001 --> 00:07:35,000 - Çünkü sol görüşlüler - Peki, biraz sağcı çağırın 101 00:07:35,001 --> 00:07:37,000 - İmkansız, tüm aşçılar Madrid'den sol görüşlü 102 00:07:37,001 --> 00:07:40,162 - Beni kandırma, ha... - Türler? 103 00:07:40,262 --> 00:07:44,000 - Hepsi bu - İyi olanlar, evet, mesela Burgos veya Valladolid'den hiçbir şey getirmeyin 104 00:07:44,001 --> 00:07:47,000 - Kışladan aşçı alacağım, Her zaman her şeyi kendim yapmak zorundayım 105 00:07:47,300 --> 00:07:51,000 -Peki onlara akşam yemeği verecek misin? Palas'taki generallerin çiftliği mi? 106 00:07:51,001 --> 00:07:55,000 - Ben yemek odasını tercih ederim beni vurduğunu 107 00:07:55,001 --> 00:07:59,000 - Bana iki kere söyleme, ha - Generos yaklaşıyor ve Santiago uzaklaşıyor mu? 108 00:07:59,001 --> 00:08:04,000 - Teğmenim ve sen O kadar çok adamı var ki, pizza yapamadı 109 00:08:04,250 --> 00:08:08,000 - Bir tür yönetim yapın onları bir günlüğüne hapisten kurtar, başka bir şey değil 110 00:08:08,001 --> 00:08:11,000 - Kırmızılara - Onlar biraz mükemmel aşçılar 111 00:08:11,250 --> 00:08:15,000 - Benden devlete hizmet etmemi istiyorsun Komünistlerin hazırladığı harika bir akşam yemeği 112 00:08:15,625 --> 00:08:18,471 - Neden birisinin öğreneceğini anlamadın - Lider her zaman her şeyi öğrenir, 113 00:08:18,483 --> 00:08:20,000 her şey olabilir şu an orada saklandım 114 00:08:20,001 --> 00:08:23,000 - Özleyen lider mümkün olan en iyi akşam yemeği! 115 00:08:23,001 --> 00:08:25,933 Ziyafetler hazırladılar Azanya için, Einstein için, 116 00:08:25,934 --> 00:08:30,000 Arjantin İmparatorluğu Dikkatli olun, Majesteleri Kralınız için lütfen! 117 00:08:30,750 --> 00:08:34,000 Santiago ellerini tutuyor geri döner ve sırtı Génaro'ya döner 118 00:08:34,775 --> 00:08:40,000 - Pelilapiz'e, ha Pelilapiz'e, not al isimleri - Benimle gelin lütfen 119 00:08:40,150 --> 00:08:42,000 - Onlar konuşurken hemşire içeri girer 120 00:08:42,001 --> 00:08:50,000 - Bakalım çorba için Anton Aventaño, vazgeçilmez şef 121 00:08:50,001 --> 00:08:55,186 Fernando Marín buzağı, Blaz Calderon 122 00:08:55,187 --> 00:09:01,000 yumurtalar ve Epifanio için Tatlılar için Somoza 123 00:09:01,001 --> 00:09:06,000 - Ve Ángel Molinero kayıp Ángel Molinero - Kim o? 124 00:09:06,001 --> 00:09:09,000 - Somme-Lié'ler - Somme-Ne? 125 00:09:09,001 --> 00:09:16,000 - Şarap müdürü - Franco içki içmiyor - Peki ya generaller? 126 00:09:16,100 --> 00:09:18,000 - Telefon nerede? 127 00:09:18,200 --> 00:09:27,000 - Lobide kusura bakmayın Angel Molinero - 1'i işaretle ve ona 1 çizgisini ver. 128 00:09:27,001 --> 00:09:33,000 - Santiago gidiyor - ben Senin için oynuyorum - Teşekkürler 129 00:09:33,001 --> 00:09:36,000 - Adınız kapıcı, değil mutfak - Ama o hapiste 130 00:09:36,001 --> 00:09:39,000 - İspanya'ya verdim hapiste - Génaro, evlenecek miydik? 131 00:09:39,200 --> 00:09:44,000 - Elbette görülmezler ve kullanılmazlar kısayol - Nasıl çocuk yapılacağını biliyor 132 00:09:44,001 --> 00:09:46,821 - hamileyim - Hemşire onu öpüyor 133 00:09:46,822 --> 00:09:51,000 yanak ve yapraklar - Génaro inkar ediyor, ofiste 134 00:09:51,400 --> 00:09:56,000 - José Luis Alonso konuşuyor Candelas, falanksın üçte birinin başı 135 00:09:56,001 --> 00:10:00,000 - José Luis Alonso konuşuyor Candelas, falanksın üçte birinin başı 136 00:10:00,001 --> 00:10:05,000 - Hizmetinizdeyim, kürekler - Bunu zaten biliyorum, neler oluyor? 137 00:10:05,001 --> 00:10:11,000 - Akşam yemeği karmaşıklaşıyor - Bu beni rahatsız ediyor şaka - Hayır, hayır elbette hayır efendim. 138 00:10:11,001 --> 00:10:14,549 - Beni iyi dinle, evet Franco akşam yemeği yemek istiyor 139 00:10:14,550 --> 00:10:18,000 palas palas'ta yemek yiyecek kutsal toplarım için 140 00:10:18,001 --> 00:10:21,000 - Aşçı yok, Hapishanedeler - Neden? 141 00:10:21,001 --> 00:10:27,688 - Kırmızılar için - Alonso tuercé hoşnutsuz jest - Ve 142 00:10:27,689 --> 00:10:32,000 başkası yok - Çok azıyla zaman korkarım hayır efendim 143 00:10:32,001 --> 00:10:36,000 - Çıkarıp pişiriyorlar ve hapse geri gönderilirler 144 00:10:36,001 --> 00:10:38,000 geri düştükleri anda puro, belli 145 00:10:38,001 --> 00:10:42,000 - Alonso telefonu kapatıyor ve teslimatı yapıyor telefonu bir astına 146 00:10:42,001 --> 00:10:44,723 - Bu orospu çocukları üstelik işimizi de bitirecekler 147 00:10:44,724 --> 00:10:47,000 besleme - Hadi gidelim - Nereye gitmiyorsun? 148 00:10:47,001 --> 00:10:50,400 - Algaron'a yürüyüş veranda - Yürüyüşe mi çıkıyorsunuz? 149 00:10:50,401 --> 00:10:52,000 Paseillo: Bizi öldürecekler mi? 150 00:10:52,001 --> 00:10:55,000 - Hayır, feodallik yok sen, senin meleklerin - Neden? 151 00:10:55,001 --> 00:10:57,000 - Çünkü kaybettik savaş - neden? 152 00:10:57,001 --> 00:11:00,000 - Çünkü zaten daha fazla canlılığa ve daha fazlasına sahiptim silahlar - Hayır, haklıydık 153 00:11:00,001 --> 00:11:04,000 - Kazanmamana şaşmamalı savaşlar - Hadi, hadi, hareket et! 154 00:11:04,125 --> 00:11:09,000 - Ve halkı gönderiyorlar! 155 00:11:09,001 --> 00:11:13,000 Beş mahkum koridorda yürüyor birkaç gardiyanın eşlik ettiği bir hapishane 156 00:11:13,001 --> 00:11:20,000 Dışarı çıkıp geçiyorlar Cerro Melero yazan bir tabela 157 00:11:20,001 --> 00:11:23,347 grubun başında ekstra sakallı kel adam 158 00:11:23,348 --> 00:11:26,000 60 yaş yorumlanır kaydeden Antonio Resines 159 00:11:26,001 --> 00:11:29,000 Binayı terk edip yürüyorlar bir toprak parçası üzerinde 160 00:11:29,001 --> 00:11:32,000 Arka planda birkaç asker Duvarın önünde bekliyorlar 161 00:11:32,001 --> 00:11:35,000 - Riputa, bunlar büyük orospu çocukları! 162 00:11:35,001 --> 00:11:36,000 - Cordes! 163 00:11:36,001 --> 00:11:37,000 - Kısa ve aç! 164 00:11:37,001 --> 00:11:38,000 Bir köpeği rezil et! 165 00:11:38,001 --> 00:11:39,000 Bir köpeği rezil et! 166 00:11:39,001 --> 00:11:40,000 Müfreze piçi! 167 00:11:40,001 --> 00:11:41,000 Çevreler! 168 00:11:41,001 --> 00:11:43,000 Silah yüklüyorlar! 169 00:11:43,001 --> 00:11:47,000 Nişan al! 170 00:11:48,000 --> 00:11:51,000 Askerler nişan alır ve mahkumlar gözlerini kapatıyor 171 00:11:51,500 --> 00:11:55,000 Diz çöküp çömeliyorlar 172 00:11:55,400 --> 00:11:59,000 - Öldük mü? 173 00:11:59,001 --> 00:12:01,001 - Siz aptalsınız - Kim ateş dedi? 174 00:12:01,050 --> 00:12:03,000 -Ateş kim dedi? Kim ateş dedi? 175 00:12:03,001 --> 00:12:04,001 Yukarı, gidelim! 176 00:12:04,150 --> 00:12:08,000 - Koridordaki bu reçine yan taraftaki kadınlar - Müfrezenin dikkatine! 177 00:12:08,001 --> 00:12:09,000 Nişan al! 178 00:12:09,001 --> 00:12:14,000 Çavuş Almando dönüyor uzaktan motosiklet geliyor 179 00:12:14,001 --> 00:12:17,000 Teğmen Santiago ile Sidacar'la Medine gemide Kol kola birbirinizi arayın! 180 00:12:17,001 --> 00:12:25,000 Santiago düşürüyor Sidacar - Çavuş mu? 181 00:12:25,001 --> 00:12:28,000 - Sağırları içeri alın Teğmen Neler oluyor? 182 00:12:28,001 --> 00:12:30,000 - Antona Vendaño mu? 183 00:12:30,001 --> 00:12:33,000 - Ben - Fernando Marín mi? 184 00:12:33,001 --> 00:12:34,001 - ben 185 00:12:34,200 --> 00:12:36,000 - Blas Calderon'u mu? 186 00:12:36,001 --> 00:12:37,001 - ben 187 00:12:37,450 --> 00:12:39,000 -Epifanio Somoza mı? 188 00:12:39,001 --> 00:12:42,000 - Ben - Angel Molinero mu? 189 00:12:42,001 --> 00:12:45,000 - Ben - Sorun ne? 190 00:12:45,100 --> 00:12:47,000 - Benimle geliyorlar - Neredesin? 191 00:12:47,001 --> 00:12:49,001 - Palas'a - Neye? 192 00:12:49,075 --> 00:12:52,000 - Palas Oteli'ne - Hadi gidelim! 193 00:12:52,375 --> 00:12:57,000 Mahkumlar onu takip ediyor - Herkesi susturun dünyada kimse adım atmıyor - Ne oluyor? 194 00:12:57,001 --> 00:12:59,000 - Saygılarımla, teğmenim, emir? 195 00:12:59,001 --> 00:13:05,000 Santiago çavuşa yaklaşıyor - Sıra bana göre, çavuş 196 00:13:05,001 --> 00:13:11,000 Yarın onlara sahip olacağına dair sözüm işi bitirmek için dön - Tamam 197 00:13:11,150 --> 00:13:12,000 - Sıraları kırın! 198 00:13:12,001 --> 00:13:15,000 - Ve sen de gözümün önünden çekil - Kamyona doğru yürümek - Onlarla mı? 199 00:13:15,001 --> 00:13:17,000 - Hadi helikopter! 200 00:13:17,001 --> 00:13:24,000 Bir kamyon durur Palas Otel girişi - Hadi gidelim! 201 00:13:24,001 --> 00:13:29,000 Araçtan bir grup asker indi 202 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Patron yardımcı pilot koltuğundan iniyor falanksın üçüncüsü José Luis Alonso 203 00:13:33,001 --> 00:13:37,000 Mavi askeri üniforma ve gözlük takıyor Kendisi koyu tenli, 40 yaşlarındadır. 204 00:13:37,001 --> 00:13:39,992 Asir Echean'ın canlandırdığı Día Alonso lobide yürüyor 205 00:13:39,993 --> 00:13:43,000 ardından müfreze durur, güneş gözlüğünü çıkarır 206 00:13:43,001 --> 00:13:52,000 Ve generalin resmine bakın Franco merdivenlerde - Benítez - Söyle bana 207 00:13:52,001 --> 00:13:53,843 - Bana bir oda bul - En büyüğü 208 00:13:53,844 --> 00:13:57,000 Bul - Evet efendim - Ve yakın olsun - Tanrım 209 00:13:57,001 --> 00:13:58,279 Alonso giriyor kubbe salonu ve 210 00:13:58,280 --> 00:14:04,000 doğaçlama düşünmek ameliyathane - Bu nedir! 211 00:14:04,001 --> 00:14:05,000 - Bu da ne! 212 00:14:05,001 --> 00:14:06,000 - Bu da ne! 213 00:14:06,001 --> 00:14:07,001 - Bu da ne! 214 00:14:07,400 --> 00:14:10,000 - Burası bir domuz ahırı! 215 00:14:10,200 --> 00:14:14,000 Hemşireler çalışmayı bırakıp ona bakıyorlar 216 00:14:14,001 --> 00:14:18,000 Alonso gözlük takıyor ve masanın üzerinde bir şey düşünüyor 217 00:14:19,050 --> 00:14:22,000 - Emekli olmanı istiyorum bu gözümün pisliği 218 00:14:22,950 --> 00:14:25,000 Hasta birini görmek istemiyorum veya bir yatak Temizledikten sonra 219 00:14:25,001 --> 00:14:29,001 Onu papağan jetleri gibi görmek istiyorum yerde yiyebilirim - Affet beni 220 00:14:29,100 --> 00:14:32,770 Bir doktor yaklaşıyor: Affet beni ama ameliyathane 221 00:14:32,771 --> 00:14:36,000 hareket edemiyorum - Ah, Burası bir ameliyathane! 222 00:14:36,001 --> 00:14:44,000 - Burası hareketin İspanya'sı Tankları, orduları, uçakları hareket ettirdik 223 00:14:44,350 --> 00:14:48,000 Doktor ona hareketsiz bakıyor Alonso şapkasını çıkarıyor 224 00:14:48,001 --> 00:14:52,275 - Yapabileceğimi söylüyorum bir ameliyathaneyi taşıyorsun - 225 00:14:52,276 --> 00:14:56,000 Bay İspanya'ya Kadar Palazón,meter del palas'ı yarattı 226 00:14:56,275 --> 00:14:58,000 Akşam yemeğini organize etmekten sorumlu olan kimse yok 227 00:14:58,001 --> 00:15:02,000 Eğer bana mutfakta eşlik edersen tabloların dağılımını gösteren taslak 228 00:15:03,625 --> 00:15:07,000 Alonso doktora sert baktı ve bir kapıya doğru yürüyor 229 00:15:07,300 --> 00:15:12,000 - Genaro - Ne getireyim? 230 00:15:12,001 --> 00:15:13,001 - Bu çok çirkin 231 00:15:13,150 --> 00:15:14,000 - Bu bir savaş 232 00:15:14,150 --> 00:15:15,000 - Bitti mi? 233 00:15:15,150 --> 00:15:17,000 - Görünüşe göre - Buralarda mı? 234 00:15:17,001 --> 00:15:22,000 - Evet - Afedersiniz, Alonso bir atış yapıyor hemşireye bakın ve Genaro'yu takip edin 235 00:15:22,650 --> 00:15:26,000 Otelin başka bir bölümünde - Haydi, yapacak pek bir şey yok! 236 00:15:26,001 --> 00:15:27,000 Hadi! 237 00:15:27,001 --> 00:15:29,000 Mahkumlar içeri giriyor 238 00:15:29,250 --> 00:15:31,000 - Burada ne yapıyoruz? 239 00:15:31,100 --> 00:15:35,000 - Şimdilik hayatta kal, bak - Angel 240 00:15:35,300 --> 00:15:37,000 Antonas, yoldaşlar 241 00:15:37,150 --> 00:15:39,000 Mahkumlar yürümeye devam ediyor 242 00:15:39,100 --> 00:15:45,000 Hemşire Angel'ı bir hastaneye götürür. koridorun kenarında ona sarılırlar ve öpüşürler 243 00:15:45,001 --> 00:15:48,000 - Biraz daha fazla olursa öldürmez, María - Ölmeyi düşünmüyorsun bile, değil mi? 244 00:15:48,001 --> 00:15:51,000 - Ajanlara böyle söylüyor - Hey! 245 00:15:51,001 --> 00:15:53,000 Sen mutfağa gel 246 00:15:53,001 --> 00:15:55,000 - Seni seviyorum María ve buna rağmen Öldürürsen seni hâlâ seveceğim, tamam mı? 247 00:15:55,001 --> 00:16:00,000 Melek Santiago'ya benziyor mutfakta ciddi ciddi María'ya 248 00:16:00,450 --> 00:16:03,000 Size doğru geliyorsa öyle olur generalissimo ile başkanlık 249 00:16:03,001 --> 00:16:05,000 Sonra bir, iki, üç, dört, beş, altı masa 250 00:16:05,001 --> 00:16:08,200 Altı lokantayla her biri - Of efendim! 251 00:16:08,300 --> 00:16:11,000 Size mutfak ekibini getiriyorum 252 00:16:12,300 --> 00:16:17,000 Alonso Santiago'nun önünde durur ve mahkumları sert bir hareketle gözlemliyor 253 00:16:17,300 --> 00:16:21,000 Lensleri çıkardıktan sonra - Bu nedir, Medine? 254 00:16:21,400 --> 00:16:23,000 Santiago hareketsiz kalıyor 255 00:16:23,300 --> 00:16:28,000 Genaro sahneyi huzursuzca seyrediyor Alonso Santiago'nun arkasında 256 00:16:30,050 --> 00:16:40,000 Ancak bu, Nasco'ya birkaç ilerleme olanağı sağlıyor. adımları kaşımak Bok gibi kokuyor 257 00:16:40,001 --> 00:16:46,000 Gerçekten izin vereceğimi mi sanıyorsun? Bu pisliğin bizim için pişmesine izin mi vereceğiz? 258 00:16:46,001 --> 00:16:49,926 - Eh, eğer izin verirsem onları yıkar, ayıklar, 259 00:16:49,927 --> 00:16:54,000 onlara iş elbiselerini giydiriyor Ne için iş kıyafeti? 260 00:16:54,001 --> 00:16:58,000 - Bu ne için? - Birisi bize yardım edebilir mi? neler olduğunu söyle? 261 00:16:58,001 --> 00:17:03,000 - Bir ziyafet hazırlamalıyız lider tarafından - Kimin için dedi? 262 00:17:03,001 --> 00:17:07,000 - Hareketin lideri adına İspanya Salvador - Hakkımızda 263 00:17:07,001 --> 00:17:13,000 - Madrid'in en iyi şefleri Anton ileri bir adım atıyor 264 00:17:13,001 --> 00:17:20,000 - Bunu ciddi olarak mı soruyorsun? o boktan nano için yemek mi pişireceksin? 265 00:17:20,001 --> 00:17:23,000 - Beklenmedik bir onur - Onur mu? 266 00:17:23,001 --> 00:17:28,000 Üzgünüm - biraz sertim. kulaktan kulağa Ne dedi? 267 00:17:28,001 --> 00:17:30,000 - Hiçbir şey, kesinlikle söylemedim hiçbir şey. Menüde neler var? 268 00:17:30,001 --> 00:17:31,001 -Anton 269 00:17:31,350 --> 00:17:33,459 - Yapmayacağımı söyledim yemek pişireceğim ocaklarım 270 00:17:33,460 --> 00:17:37,000 büyüklerin oğlu için Fahişe - Ben de öyle dedim 271 00:17:38,550 --> 00:17:42,000 Alonso gülümsüyor ve işaret ediyor silahıyla Antón'a 272 00:17:42,001 --> 00:17:47,000 Onu alnından vurur ve Anton yere düşerek öldü 273 00:17:47,001 --> 00:17:50,291 Kan sıçraması Santiago María'nın yüzü 274 00:17:50,292 --> 00:17:53,000 Alonso sözleşmeleri ve Génaro cesedi gözlemliyor 275 00:17:53,001 --> 00:17:56,000 Bir kan gölü iken hidrolik zemin üzerinde uzanır 276 00:17:56,001 --> 00:18:08,000 Nando Blas'ın kolunu tutuyor Epifanio, Ángel ve María hareketsiz kalıyor 277 00:18:08,600 --> 00:18:11,251 Ángel döner ve karşıya geçer Maria içeren bak 278 00:18:11,252 --> 00:18:15,000 Génaro'nun gözyaşları devam ediyor hala sert bir yüzle 279 00:18:15,001 --> 00:18:20,000 Santiago mahkumlarının önünde Alonso'ya sert bir şekilde bakıyor 280 00:18:22,050 --> 00:18:27,000 Bir şeyi itiraz etmekten daha fazlasını teşvik edin Akşam yemeğine gelince - Hayır efendim - Güzel 281 00:18:27,001 --> 00:18:31,000 Alonso Génaro'ya bakıyor ve Santiago'ya doğru birkaç adım attım 282 00:18:31,001 --> 00:18:38,286 - Bunu senin ellerine bırakıyorum Medine - Evet Sayın Alonso 283 00:18:38,287 --> 00:18:46,000 mutfaktan çık - Şimdi verandadaki bitlerin temizlendiğini duydun mu 284 00:18:46,550 --> 00:18:49,000 - Sen onlara eşlik et, iki tane daha, gel çıkar 285 00:18:49,400 --> 00:18:51,000 - Tanrı'ya kadar, daqui 286 00:18:51,050 --> 00:18:56,001 - Maria, onlara yardım et lütfen. bulduğunuz nesneler, üniformalar, onlara yardım edin - Bu 287 00:18:56,350 --> 00:18:59,000 María hissediyor ve mahkumlarla birlikte ayrılıyor 288 00:18:59,150 --> 00:19:01,000 Santiago emekli oluyor yüzünde kan izleri 289 00:19:01,001 --> 00:19:03,000 Üç asker Anton'un cesedini taşıyorlar 290 00:19:03,001 --> 00:19:06,000 Banyoda Santiago yüzünü lavaboda yıka 291 00:19:06,001 --> 00:19:09,000 Aynadaki yansımanıza bakın ve bir bezle kurutuldu 292 00:19:09,001 --> 00:19:16,000 - İmkansız, kazanabilirsin başkomutansız bir savaş 293 00:19:16,200 --> 00:19:19,000 - Hayır, evet mutfaktayım şef kaptan generaldir 294 00:19:19,100 --> 00:19:25,000 - Beni yalnız bırakmak istiyor. Bak, 48 saattir uyumuyorum 295 00:19:25,001 --> 00:19:30,001 - Düzeltmenin tek bir yolu var Buna Juana Sanza denir - Bir kadın 296 00:19:30,450 --> 00:19:35,000 - Aşçı yardımcısı, o kadar iyi ya da daha iyi o Anton - Peki o kadın nerede? 297 00:19:35,001 --> 00:19:37,000 - Değirmende Fuencarral - Peki orada ne yapıyorsun? 298 00:19:37,001 --> 00:19:40,000 - Değirmeni dönüştürmüşler bir esir kampında 299 00:19:40,400 --> 00:19:42,480 - Şimdi bunu bana söyleyeceksin. Onu oraya kırmızı olarak koydular 300 00:19:42,800 --> 00:19:45,240 -O sorumluydu cente misafirperverlik birliği 301 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 - Bir anarşist mi? 302 00:19:48,001 --> 00:19:51,000 -Sendikalist bir anarko, bu bir nüans 303 00:19:51,350 --> 00:20:02,000 - Santiago ceketini ve çantasını alır şapkasını çıkarıp Génaro'ya yaklaşıyor - ondan gerçekten hoşlanıyorum 304 00:20:02,001 --> 00:20:07,000 - Her ne olursa olsun, biz aynı gemideyiz 305 00:20:07,001 --> 00:20:13,000 - Ya birlikte kürek çekeriz ya da bu lavabolar - sana bir tarak getiriyorum 306 00:20:16,700 --> 00:20:18,000 - Santiago ona bakıyor kaşlarını çat ve arkanı dön 307 00:20:18,001 --> 00:20:20,774 Génaro iç çekiyor, sokakta iki adam 308 00:20:20,786 --> 00:20:24,000 pankartı indirdiler bu geçemeyeceklerini gösteriyor 309 00:20:24,001 --> 00:20:26,331 Aşağıdan bir kamyon geçiyor onun, içinde 310 00:20:26,332 --> 00:20:35,000 Santiago ve Génaro seyahati - Peki buna benzer bir şey miydi? 311 00:20:35,001 --> 00:20:41,000 - İyi biri mi yoksa daha ciddi mi? 312 00:20:41,001 --> 00:20:43,000 - Konuşuyor musun? 313 00:20:43,001 --> 00:20:44,000 - Benimle dalga mı geçiyorsun? 314 00:20:44,001 --> 00:20:45,000 - Neden ben? 315 00:20:45,001 --> 00:20:48,000 - Neden yapamıyorsun? Franco hakkında böyle mi konuşacaksın? 316 00:20:48,001 --> 00:20:51,000 - Bu bir adam senin gibi ve benim gibi 317 00:20:51,001 --> 00:20:56,000 - Franco on kat daha fazla adam o sen - Peki o sen? 318 00:20:56,001 --> 00:21:02,000 - Ayrıca - Senden daha mı erkeksi? Bir erkeğin aşırılığı gibi görünen şey nedir? 319 00:21:02,001 --> 00:21:05,767 Santiago ona göz ucuyla bakıyor. Génaro pencereden dışarı bakıyor 320 00:21:05,779 --> 00:21:09,000 önünde bir sıra insan bir erzak istasyonu 321 00:21:09,001 --> 00:21:12,000 Araç dönüyor plaza onu geride bırakıyor 322 00:21:14,000 --> 00:21:22,000 - Yani söylenen şu ki güzel, bunun için güzel 323 00:21:22,001 --> 00:21:26,000 - Hadi ama, benim de bildiğim bir şey var ülke hoşgörüyle yönetilmiyor 324 00:21:26,001 --> 00:21:31,000 Bir ülke birkaç kişiyle yönetilir topları - Bir çiftin topları yok - Nasıl? 325 00:21:31,001 --> 00:21:34,000 - Öyle görünüyor ki yüzünde Afrika'dan onu alçaktan vurdular 326 00:21:34,001 --> 00:21:38,000 - Ve o şutu vurdum Ben sana - Génaro başını sallıyor mu? 327 00:21:39,000 --> 00:21:42,000 - Kabul ettim Bir zamanlar Franco - Firale? 328 00:21:42,001 --> 00:21:45,052 - Bir ziyafetti yeniden doğmuş Zanya - Görünüşe göre. 329 00:21:45,053 --> 00:21:54,000 .. magito - Kişiliği yoktu - çok kuru kadın Santiago aniden fren yapıyor 330 00:21:54,001 --> 00:22:03,000 - Bak - Sanki Franco'dan bahsediyormuşsun gibi Dilini koparıp yerim - Biz 331 00:22:05,000 --> 00:22:08,000 - Genaro başını salladı, Santiago yürüyüşüne devam etti 332 00:22:10,000 --> 00:22:18,000 - Kamyon caddeden aşağıya doğru hareket ediyor 333 00:22:18,001 --> 00:22:24,496 - Bir askerin eşlik etmesi Bir muhafaza için Santiago ve Genaro 334 00:22:24,497 --> 00:22:28,000 Kapalı dış mekan - Mahkumlarla birlikte uzaya yayıldı 335 00:22:34,000 --> 00:22:36,000 Mahkumlar öğle yemeği yerken onlara bakıyor 336 00:22:37,000 --> 00:22:48,000 Bir kapıdan geçip içeri giriyorlar bir bolino'nun içi - Juana, sal 337 00:22:48,001 --> 00:22:51,000 - Teğmenim, söyleyin bırak söylesin, bırak yanında olayım 338 00:22:51,001 --> 00:22:57,000 Bunun belli bir karakteri var kadın, anla - Peki 339 00:22:57,001 --> 00:22:59,000 - Bu ne saçmalık? Bize ne veriyorsun? 340 00:22:59,200 --> 00:23:02,000 - Bana ekmek, pilav, kırmızı patates, ne varsa aç! 341 00:23:02,150 --> 00:23:07,000 - Kaseyi ben yaparım, onu yeme - Bu saçmalık, kahretsin, biz insanız, kahretsin 342 00:23:07,001 --> 00:23:13,713 Yaklaşık 60 yaşındaki kadın yıllar Genaro'ya doğru devam edecek 343 00:23:13,714 --> 00:23:18,000 Sarılırlar - Yapıyor musun? burada mı? Seni neyle suçluyorlar? 344 00:23:18,550 --> 00:23:20,000 - Hayır kimse beni suçlamıyor 345 00:23:20,600 --> 00:23:22,000 - Seni dışarı çıkarmaya geldik. 346 00:23:23,900 --> 00:23:25,100 - O faşist de seninle mi geliyor? 347 00:23:25,900 --> 00:23:30,000 - O adam Teğmen Medina'dır. bu gece bir ziyafet düzenlemek için görevlendirildim 348 00:23:30,001 --> 00:23:33,000 - Akşam yemeği için 50 kişiyi doyurmanız gerekiyor - Rango Palas'ta akşam yemeği yemek istiyor 349 00:23:33,001 --> 00:23:37,000 - Juana aniden uzaklaşıyor - Su ya da büyük kıç yok 350 00:23:38,000 --> 00:23:44,000 - Bunu yapacaksın Juana - O bile değil hartabino - Bunu oğlun için yapacaksın 351 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 - Bakalım nerede? oğlum - Oğlun yaşıyor 352 00:23:50,150 --> 00:23:52,000 - Yalan mı söylüyorsun? 353 00:23:52,550 --> 00:23:54,110 - Otelden şimdi çıktım 354 00:23:55,100 --> 00:23:57,000 - Meleğim yaşıyor 355 00:23:58,000 --> 00:24:00,000 Otelde María bir güvenlik görevlisine yaklaşıyor 356 00:24:00,450 --> 00:24:04,000 - Ayakkabı ve çorap getireyim mi? İçeri girebilir miyim? 357 00:24:04,001 --> 00:24:06,000 - Erkekler var çıplaklar - Le mi qué? 358 00:24:06,001 --> 00:24:13,000 - Banyoya git - Bakalım iki tane var 41'den ve iki 42'den - 43'ten değil mi? 359 00:24:13,001 --> 00:24:16,000 - Hayır - María, neden buna mecburum? şimdi ben - Nasıl geç kaldın? 360 00:24:16,001 --> 00:24:20,017 - Bana üniformayı getir. acel lütfen Maria al 361 00:24:20,092 --> 00:24:27,000 melek üniforması alır Maria'nın kolu ve uzaklaşıyorlar 362 00:24:29,000 --> 00:24:34,000 - Hayatım - seni bir daha göremeyeceğimi sanıyordum Angel onu dudaklarda ve boyunda görüyorsun 363 00:24:34,050 --> 00:24:37,000 - Hayır, hayır, şimdi Hayır - Neden olmasın? 364 00:24:37,001 --> 00:24:39,001 - Çünkü elimizde az zaman - Pim, pam! 365 00:24:39,100 --> 00:24:41,000 - Melek, Melek - Son kez olabilir misin? 366 00:24:41,001 --> 00:24:45,000 - Dinle beni Melek - Kaçmalısın - Kim? 367 00:24:45,001 --> 00:24:48,000 - Sen ve herkes - Nasıl? 368 00:24:48,001 --> 00:24:50,805 - Avantajlardan yararlanmak akşam yemeği - Çok korunuyor 369 00:24:50,806 --> 00:24:53,000 Maria, öldürmeyecekler - Onu öldürecekler mi, öldürmeyecekler mi? 370 00:24:53,001 --> 00:24:55,265 - Belki affetmezler - Hayır, hayır, o insanlar değil 371 00:24:55,266 --> 00:24:58,000 kusura bakma tatlım gördün mü Anton'a ne yaptılar 372 00:24:58,850 --> 00:25:01,000 - Zavallı Anton, üç çocuk bıraktı 373 00:25:02,050 --> 00:25:06,001 - Eğer kaçmazsan birini bırakırsın - Bir oğlum var - Onu doğuracaksın 374 00:25:06,100 --> 00:25:14,000 Melek, hamileyim - Baba olacağım - Olabilir misin? 375 00:25:14,001 --> 00:25:18,123 - Biz - Merhaba - Baba olacağım - Merhaba - 376 00:25:18,124 --> 00:25:22,000 Baba olacağım dostum - Angel gardiyana sarılıyor 377 00:25:22,600 --> 00:25:25,000 - Ben de babam - Dört çocuğum var bak 378 00:25:25,001 --> 00:25:31,000 - Abdel ve Ira, Fetima ve Mustafa benim gibi - Kahretsin - Evet, çok sikiş 379 00:25:31,001 --> 00:25:36,000 - Lanet olsun, her zaman böyledir Muhafız kenara çekilir 380 00:25:36,001 --> 00:25:39,000 Melek üniformayı sıkılaştırıyor göğsüne karşı ve gülümse 381 00:25:39,001 --> 00:25:48,000 Dışarıda birkaç asker mahkumlara eşlik ediyor Zaten şef gibi giyinmiş olan Santiago gelir 382 00:25:48,001 --> 00:25:52,000 - Chapeiro, chapeiro - Metanantlar serbest mi kalıyor? 383 00:25:52,001 --> 00:25:54,000 - Gerçek şu ki - Geliyor Piposlardan biri, metaniantlar 384 00:25:54,001 --> 00:25:56,000 - Çok iyi, ardından hızlı bir şekilde tüm pişirme işlemleri - Haydi millet indirelim 385 00:25:56,001 --> 00:25:58,000 - Ve kalmasına izin verme ekmeğin dostu, değil mi? 386 00:25:58,001 --> 00:26:04,000 - Ne kadar çirkin bir mucizenin gelmesi Angénaro ve Juana - Juana, Juana, ay 387 00:26:04,001 --> 00:26:10,000 - Melek kucaklıyor Juana - Benimle anlaşamıyorsun bile 388 00:26:10,225 --> 00:26:15,000 - Baba olacağım, anne olacağım - Hayır Baba olma zamanı geldi oğlum 389 00:26:15,001 --> 00:26:18,000 - Benim için birçok insan öldü. annenin yerini alması gerekecek 390 00:26:18,001 --> 00:26:21,061 - Eğer gideceğim çocuksa Stalin'i koy - Hadi. 391 00:26:21,062 --> 00:26:22,000 .. 392 00:26:22,001 --> 00:26:27,000 - Juana - Hadi ama. herkes işe gelsin 393 00:26:27,001 --> 00:26:30,000 - Bunun işe yaraması gerekiyor saat gibi - çabuk gel 394 00:26:30,450 --> 00:26:34,000 - Yiyecekleri boşaltın - Peki deniz ürünlerinde? 395 00:26:34,700 --> 00:26:36,000 - Hangi deniz ürünleri? 396 00:26:36,350 --> 00:26:39,000 - Dostum, çorba çeyrek saat deniz ürünleri alır 397 00:26:39,200 --> 00:26:41,000 - Şu anda Madrid'de deniz ürünleri mi var? 398 00:26:41,250 --> 00:26:45,000 - Yalama değil teğmenim - Peki, şimdi Söyle bana, bir dakika sonra çorba olacak 399 00:26:45,450 --> 00:26:49,000 - Başka bir şey giy. - Ya da karaborsaya gidiyor 400 00:26:49,001 --> 00:26:51,000 - Franco'nun İspanya'sında hayır Karaborsa var - Ne diyorsun? 401 00:26:51,001 --> 00:27:02,000 Santiago silahını çıkarıyor havaya ateş et - Kimse bana gülmedi 402 00:27:03,000 --> 00:27:07,000 - Üç yıldır savaştayım - gitmeyeceğim kimsenin bana gülmesine izin verme, bu çok açık 403 00:27:07,001 --> 00:27:10,192 Melek başını salladı - Bu Bayan Un değişir 404 00:27:10,193 --> 00:27:15,000 gardiyan Juana'yı yakaladı kol - bu da ne? 405 00:27:15,001 --> 00:27:18,000 Juana, gardiyanın ardından ayrılır 406 00:27:19,000 --> 00:27:25,000 Bu, kutuları indirmeye devam ediyor Yiyecek Kamyonu İçeride - Teğmenim 407 00:27:25,600 --> 00:27:28,000 Diyelim ki yapabilirim deniz ürünlerini bir saat içinde alın 408 00:27:28,200 --> 00:27:30,000 Bana nerede olduğunu sorma 409 00:27:30,400 --> 00:27:32,040 Ve bununla, bunu senin için yapıyorum 410 00:27:32,575 --> 00:27:35,000 Böylece Tanrı gibi kalabilirsiniz teğmenim 411 00:27:35,100 --> 00:27:43,000 - Dur bir düşüneyim. Çok konuşuyorsun. sevgilim - Dokunma kendine dostum - Defol dışarı 412 00:27:43,150 --> 00:27:47,041 Generallerin görmesini sağlamaya çalışmalıyız mümkün olduğu kadar ve bununla herkes sarhoş 413 00:27:48,025 --> 00:27:50,000 Bizi izleyen bozkırlılar içki içmeyecekler 414 00:27:50,600 --> 00:27:54,000 - Moors'u kesiyoruz - Geri kalanımızın bıçakları var ya da görüyorsun 415 00:27:54,750 --> 00:27:56,000 - Ve Franco, Franco içki içmez 416 00:27:56,200 --> 00:28:01,000 - Franco'yu da oyuyoruz Onu öldürmeliyiz - Ne diyorsun? 417 00:28:01,001 --> 00:28:04,000 - Ben halledeceğim, merak etme - ben seninle ilgileneceğim. koza gibi yükler - materata gibi 418 00:28:04,001 --> 00:28:06,401 içinde biraz şey yaptım pasta ve kimse hayatta kalmayacak 419 00:28:06,650 --> 00:28:09,000 -Peki Génaro, Génaro'yu ne yapacağız? 420 00:28:09,250 --> 00:28:12,000 - Unvanlarıyla gelsin ayrıca - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır 421 00:28:12,001 --> 00:28:16,000 Génaro doğruyu bulamıyor - Hayır monarşisttir, sağcı değildir 422 00:28:17,000 --> 00:28:21,000 - Monarşist, sağcı Epifanio bir kutu yiyecek alıyor 423 00:28:21,001 --> 00:28:24,000 İçeride Santiago girer Génaro'nun ofisinde 424 00:28:24,900 --> 00:28:26,752 - Tamam, devam et. deniz ürünleri sohbeti ile 425 00:28:26,753 --> 00:28:31,001 kişilerinizle - Tek şey - Tek şey ne? 426 00:28:31,850 --> 00:28:35,000 - Para, paraya ihtiyaç var Franco, poundları, dolarları 427 00:28:35,001 --> 00:28:38,000 Karaborsacılar yalnız döviz kabul ediyorlar 428 00:28:38,001 --> 00:28:40,000 - Peki nereden bulacağım? Ben döviz mi? 429 00:28:40,001 --> 00:28:41,000 Bu imkansız, değil mi? 430 00:28:41,001 --> 00:28:47,000 - Yani... Génaro bir anahtar gösteriyor - Peki bu? 431 00:28:47,600 --> 00:28:52,000 - Mağaranın anahtarı Alibaba'dan - Peki? 432 00:28:52,150 --> 00:28:57,000 - Binden fazla şişem var mahzende saklanıyor - Peki? 433 00:28:57,125 --> 00:29:00,000 - Açıl Sezar 434 00:29:01,100 --> 00:29:02,100 Hikayeyi bilmiyorsun 435 00:29:03,400 --> 00:29:08,000 Bu aynı Me dina Lo Senin için ne yapacağım? 436 00:29:08,300 --> 00:29:12,000 Bunu daha önce yapmadım, kendim için bile. anne - Génaro, gündeme bak 437 00:29:12,001 --> 00:29:16,000 - Bak, bir düzine Rioja'yı baştan çıkarıyorum - İkisi de mi? 438 00:29:16,150 --> 00:29:18,000 Ama bakalım, alıç, Senden değişmeni istemiyorum 439 00:29:18,001 --> 00:29:21,000 Bazı üzücü olanları soruyorum midye - Teğmen mi yoksa ben mi dina? 440 00:29:21,001 --> 00:29:23,000 - Evet benim 441 00:29:23,475 --> 00:29:26,001 Emriniz altındadır teğmenim Biz garsonlarız 442 00:29:26,150 --> 00:29:28,176 konusunda bilgilendirildiler mi? bugünkü yemeğin önemi? 443 00:29:28,200 --> 00:29:32,000 Bizim için bu bir onurdur lidere hizmet edin - Hepimiz 444 00:29:32,500 --> 00:29:37,001 Şanlı ulusal hareketin - Phalanx salağı Bak, işte et 445 00:29:37,100 --> 00:29:40,493 - Çok iyi. Ne olduğunu bilmiyorsun bizim için anlamı 446 00:29:40,494 --> 00:29:44,000 Lo'dan sonra Franco şahsen tüm bu yılları harcadığımız 447 00:29:44,450 --> 00:29:48,000 Bize zulmettiler, hakaret ettiler Kadınlar uğruna onları öldürmeye çalıştılar 448 00:29:48,001 --> 00:29:52,000 - Sorun değil Bayan Go. mutfağa git ve beni orada bekle 449 00:29:52,050 --> 00:29:54,000 - Emriniz altındadır, benim Teğmen Haydi! 450 00:29:54,001 --> 00:29:58,001 Onun dışında ayrılırlar kadın - Çavuş - Teğmen 451 00:29:58,150 --> 00:29:59,150 - Teğmen 452 00:29:59,550 --> 00:30:04,000 Böyle maço adamlarla Savaşı nasıl kazanamayız? 453 00:30:04,675 --> 00:30:06,000 O ayrılıyor 454 00:30:06,150 --> 00:30:08,000 - Üç buçukta 455 00:30:08,150 --> 00:30:09,150 otelde 456 00:30:09,700 --> 00:30:11,000 - Gerard 457 00:30:12,000 --> 00:30:16,000 Garsonlar mutfağa gelir ve hazırlıklarla birlikte aşçılara 458 00:30:16,325 --> 00:30:21,000 Burada ne yapıyorsun? 459 00:30:22,200 --> 00:30:25,000 Peki bu insanlar akşam yemeğinde ne yapıyorlar? 460 00:30:25,250 --> 00:30:28,000 Rabble, işte tek ayaktakımı Dün senin büyük fahişenin kızındı 461 00:30:28,001 --> 00:30:34,000 Ona söylediğimde göreceksin Teğmen Bugün kimsiniz? 462 00:30:34,001 --> 00:30:35,161 Bizi hapisten çıkardı 463 00:30:35,500 --> 00:30:37,000 Bizi verdin, değil mi? 464 00:30:37,300 --> 00:30:39,000 Benimle mi konuşuyorsun? 465 00:30:39,001 --> 00:30:41,126 Evet bunu bunun için mi yaptın? denizin ve benimle, değil mi? 466 00:30:41,150 --> 00:30:44,000 Beni dinle Peki, istiyorum Tanrı kimsesiz ve hatta daha azı seninle 467 00:30:44,001 --> 00:30:47,000 Tanrıyı istemiyorsun ama kendin için Bask'ı mahvetmeleri onların suçu. Ah! 468 00:30:47,001 --> 00:30:48,000 Mumlu Bask olacaksın, kahrolası annen! 469 00:30:48,001 --> 00:30:51,000 Vay, vay, vay, biz öyleydik az sayıda ve eşek doğurdu, değil mi? 470 00:30:51,001 --> 00:30:55,000 Eksik olan. Ne yapıyorlar? bunlar bizim mutfağımızda mı? 471 00:30:55,001 --> 00:30:59,000 Mutfak artık yerinde değil hanımefendi. Hayır Juana, işler değişti. 472 00:30:59,001 --> 00:31:04,000 Şimdi Franco'yla göreceksin ama biz ne yaptık hiçbir şey yapmadık 473 00:31:04,001 --> 00:31:08,000 Biz farklı düşündük ama Birlikte çalıştık. Neden? 474 00:31:08,001 --> 00:31:09,001 Neden sen? 475 00:31:10,000 --> 00:31:13,022 Mari Dikkatinizle hayır aptallıktan başka bir şeyim yok 476 00:31:13,023 --> 00:31:16,000 bu aptal gidiyor sen, eh, sen aptalsın! 477 00:31:16,001 --> 00:31:17,000 Hey, seni bağlayacağım! 478 00:31:17,001 --> 00:31:19,000 Hey, seni bağlayacağım! 479 00:31:19,001 --> 00:31:20,000 Ah anne, dokundum! 480 00:31:20,001 --> 00:31:21,000 Anne dokun ona! 481 00:31:21,001 --> 00:31:22,000 Burada neyi anlamıyorsun? 482 00:31:22,001 --> 00:31:23,000 Hey! 483 00:31:23,001 --> 00:31:24,000 Peki ya sinemada? 484 00:31:24,001 --> 00:31:25,000 Bu neyle ilgili? 485 00:31:25,001 --> 00:31:26,000 Hey! 486 00:31:26,001 --> 00:31:27,001 Anne dokun ona! 487 00:31:27,675 --> 00:31:29,000 Miterante! 488 00:31:29,001 --> 00:31:32,000 Komünistlerle çalışmak istiyorum VE Muhbirlerle çalışmak istemiyoruz! 489 00:31:32,001 --> 00:31:33,000 Oh, gizlice, hiçbir şey! 490 00:31:33,001 --> 00:31:35,000 O bir vatansever Kastçılar, şu çılgın insanlar! 491 00:31:35,001 --> 00:31:36,000 Şimdiden büyük onur! 492 00:31:36,001 --> 00:31:37,000 İşte bu! 493 00:31:37,001 --> 00:31:38,441 Lütfen, savaş bitti! 494 00:31:39,000 --> 00:31:42,056 Yetmedik tanrı aşkı için savaş 495 00:31:42,057 --> 00:31:47,000 Herkes bir tarafa bakıyor Tüm İsa kendisine aittir, gel 496 00:31:47,825 --> 00:31:51,000 Herkeste var Medine'de çalışmak için! 497 00:31:51,001 --> 00:31:56,000 Hemşireler ameliyathaneyi kaldırıyor Alonso merdivenlerden şutunu attı 498 00:31:56,001 --> 00:32:03,000 Hizmetinizdeyiz Ama üçü farelerle dolu 499 00:32:04,350 --> 00:32:08,000 Farelerden nefret ediyorum. Bakmak! 500 00:32:10,075 --> 00:32:11,000 Orada mısın ve merhaba? 501 00:32:11,001 --> 00:32:15,000 Onları duymuyor musun? 502 00:32:15,001 --> 00:32:17,000 Evet efendim 503 00:32:18,150 --> 00:32:21,716 Beni dinle Franco geliyor karısı. Büyük çoğunluğu 504 00:32:21,717 --> 00:32:26,000 misafirler de Yapamam akşam yemeğinde bir fare beliriyor 505 00:32:26,200 --> 00:32:27,000 yapamam 506 00:32:27,100 --> 00:32:29,000 Hayır efendim, benimle gelin 507 00:32:29,125 --> 00:32:34,000 Bir süitte Bak, ne kök Ve her şey orada Kol omuza Ve üstelik bu da Hintliler 508 00:32:34,001 --> 00:32:39,000 Bak, şunu benim için tut, Benítez Benítez bir masa düzeni maketini tutar 509 00:32:39,001 --> 00:32:41,723 Şimdi herkes masaya oturmak istiyor 510 00:32:41,724 --> 00:32:43,000 Franco orada olma onunla otur, evet mi hayır mı? 511 00:32:43,001 --> 00:32:46,000 Evet efendim İmzalı mı? 512 00:32:46,001 --> 00:32:50,000 Hemen hemen herkes, Bay Benitez sana bir liste veriyor, bu o laminal kıç 513 00:32:50,450 --> 00:32:53,000 Ama ofisler iyi kim pes etti, evet mi hayır mı? 514 00:32:53,001 --> 00:32:54,001 Evet efendim 515 00:32:54,550 --> 00:32:56,026 Orada lider olabilmelerine ne diyorsunuz? 516 00:32:56,050 --> 00:32:58,001 Paca la culona, efendim teşekkür ederim efendim 517 00:33:03,000 --> 00:33:11,000 Paca la culona, nerede sikişiyor? 518 00:33:11,001 --> 00:33:17,000 Santiago, Alonso'ya gülümsüyor Gülmeyi bırakın ve ona ciddi bir şekilde bakın. Hayır. 519 00:33:20,650 --> 00:33:26,001 Peki Jagüe'yle ne yapacağız? Aranda ve Quintelán'la mı? 520 00:33:26,750 --> 00:33:28,390 Söylesene, şimdi ne durumdayız? 521 00:33:28,600 --> 00:33:31,534 Bunu söylüyorlar akşam yemeği saçmalık ve ne 522 00:33:31,634 --> 00:33:34,000 İspanya da var sefalet Şimdi, sakıncası yok mu? 523 00:33:34,001 --> 00:33:37,001 Şimdi yaşadığımız sefalet içinde bir örnek oluşturmak için. Neye örnek? 524 00:33:37,150 --> 00:33:41,000 Toplarıma örnek, örnek Örnek şu Savaşı kazandık. Örnek budur. 525 00:33:41,001 --> 00:33:44,276 en iyisini istiyorum en iyisi, en iyisi Evet 526 00:33:44,277 --> 00:33:47,001 en iyi şarap kahve En iyi purolar 527 00:33:47,175 --> 00:33:54,000 Çiçekler Çiçek istiyorum Çiçekler Evet ve bir tane orkestra Size grubu getiriyorum efendim 528 00:33:54,001 --> 00:33:57,001 Hayır, hayır, hayır, hiç kimse orkestra Tanrı'nın emrettiği gibi 529 00:33:57,350 --> 00:34:01,001 Şarkıları bana söyle lider Señano'nun favorileri 530 00:34:01,050 --> 00:34:02,631 Hadi ama sorun ne, neyim var? Her şeyi kendim yapmak zorundayım 531 00:34:02,632 --> 00:34:09,000 Haydi Santiago ve Benitez'e gidelim Fare katili Pedina çıkıyorlar! 532 00:34:09,001 --> 00:34:15,000 Alonso oturma odasında silahını alıyor Garsonlar masaları özenle kuruyor 533 00:34:15,001 --> 00:34:20,001 biraz daha giriş Orada sorun yok 534 00:34:20,200 --> 00:34:21,200 Mükemmel 535 00:34:24,000 --> 00:34:27,453 Eh, eh, eh Yarım adım gidiyorsun beni iki garson yap 536 00:34:27,454 --> 00:34:34,000 bir masayı hareket ettiriyorlar Chey, Chey Simetri arıyoruz beyler 537 00:34:34,100 --> 00:34:40,824 Beni dinle teyze, başlayalım. Bu Carmen Cazalla'nın suyu 538 00:34:40,825 --> 00:34:44,000 Hadi, Garson'u kaldır o ayrılır ve genç adam ona bakar 539 00:34:44,100 --> 00:34:52,000 Santiago merdivenlerden iniyor Chapero Chapero puro içiyor Chapero Mitamiento 540 00:34:52,001 --> 00:34:57,000 Çiçeklere ihtiyacın var Çiçekler Evet, ben de öyle dedim Hangi cehennemde çiçek yetiştirmelerini istiyorsun? 541 00:34:57,100 --> 00:34:59,000 Halkınla birlikte gidiyorsun ve bahçelerden seçiyorsun 542 00:34:59,001 --> 00:35:01,000 Ama elimizde her şeyi paylaştım teğmenim 543 00:35:01,250 --> 00:35:05,001 Saksılardan seçtikleriniz için balkonlar Hayatınızı süsleyin Hizmetinizdeyiz 544 00:35:05,450 --> 00:35:12,001 Gerardo Genaro Evet Bu berbat kokuyor Var daha fazla ve daha iyi temizlemek için çalışıyoruz 545 00:35:12,100 --> 00:35:17,000 Çok iyi. Sinirlenmeyin. erkek Hayır, erkek ya da hiçbir şey Erkek her şey 546 00:35:17,001 --> 00:35:21,000 Seni bilmiyorum mütevazı Santiago kaşlarını çat ve başka tarafa bak 547 00:35:22,000 --> 00:35:26,000 Bunun altın gibi parlaması lazım Biz benimle gelin lütfen 548 00:35:26,250 --> 00:35:30,226 Genaro yaklaşıyor anahtar Bu bir gibi kokuyor. 549 00:35:30,227 --> 00:35:30,000 .. 550 00:35:30,001 --> 00:35:40,000 Şimdi Dikkat Bir Lambalar düzenlendi Masanın etrafında iki ışık yanıyor 551 00:35:40,001 --> 00:35:51,000 Üç Işık vardı Santiago büyülenmiş gibi gözlemliyor (Müzik) 552 00:35:51,001 --> 00:36:00,000 Çok iyi Bu çok iyi biliyorsun Orkestrayı nereden bulabilirim? 553 00:36:00,001 --> 00:36:02,000 Genaro düşünceli bir şekilde başını salladı. 554 00:36:02,600 --> 00:36:05,000 Kilerde María ve Ángel ekmek yiyor 555 00:36:05,550 --> 00:36:07,110 Köşeye bile varamayacağız Mari 556 00:36:07,675 --> 00:36:09,000 Melek, pes etme 557 00:36:09,625 --> 00:36:11,000 Onu öpüyor 558 00:36:12,100 --> 00:36:13,100 Maria 559 00:36:14,650 --> 00:36:16,000 Burada kal, hareket etme 560 00:36:16,200 --> 00:36:19,000 Maria buluşmak için dışarı çıkıyor Genaro ve Santiago'nun 561 00:36:19,100 --> 00:36:23,000 Maria İşte bu 562 00:36:23,175 --> 00:36:26,000 María Jareño, şarkıcı Palas orkestrasının 563 00:36:26,200 --> 00:36:28,000 Ama o bir hemşireydi 564 00:36:28,150 --> 00:36:30,000 Peki, hastaya sor, şarkı söylerse iki şey yapabilir 565 00:36:30,001 --> 00:36:34,000 Aynı zamanda yapabilirim üçe kadar. Peki ya müzisyenler? 566 00:36:34,001 --> 00:36:35,001 Müzik 567 00:36:35,350 --> 00:36:39,000 Biz genç hanımlardan oluşan bir orkestrayız. generaller için bayanlar orkestrası 568 00:36:39,150 --> 00:36:42,000 Ben göremiyorum. Onlar çok iyiler Pallas'ın incileri 569 00:36:42,450 --> 00:36:45,559 Bayanlar gidiyor aşk Ve dahası, 570 00:36:45,560 --> 00:36:49,000 başka seçenek yok Hayır A Bakın, onları bulabilir misiniz? 571 00:36:49,001 --> 00:36:54,000 Bence de. Lütfen onu getir Yakalarının olmaması daha iyi, çok ince 572 00:36:54,001 --> 00:36:59,000 María gülümseyerek ayrılıyor Ah, ben müziğin Palas'a döndüğünü söyle 573 00:36:59,100 --> 00:37:00,100 ne heyecan 574 00:37:01,150 --> 00:37:02,000 Dans etmeyi sever misin? 575 00:37:02,100 --> 00:37:03,100 Evet 576 00:37:03,975 --> 00:37:10,001 Genç garson Maria'ya yaklaşır. koridor Maria, bekle, ne istiyorsun? 577 00:37:10,250 --> 00:37:12,000 Herkesi ihbar edebilecek kapasitede olduğumu düşünüyorsun 578 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 Artık ne düşüneceğimi bilmiyorum 579 00:37:14,650 --> 00:37:16,000 Maria, gitmedim, ha 580 00:37:16,125 --> 00:37:18,000 Ne teyzem ne de garsonların hiçbiri 581 00:37:18,001 --> 00:37:20,000 Nasıl itiraz edecektik? Tanrı aşkına meslektaşlarına mı? 582 00:37:20,001 --> 00:37:21,001 İlk giden olmayacak 583 00:37:21,750 --> 00:37:27,001 Maria, yapmam, eh yapmam, bırak gitsin Zaten aynı Hayır, aynı değil 584 00:37:27,700 --> 00:37:29,100 Maria, bundan sonra hayatında 585 00:37:29,700 --> 00:37:31,000 Yine değecek 586 00:37:31,600 --> 00:37:33,040 Kategori kuruluşu açacağım 587 00:37:33,450 --> 00:37:36,001 Ve geri döneceksin şarkı söyle Bu nedir? 588 00:37:36,550 --> 00:37:38,000 Sütçü kızın hikayesi mi? 589 00:37:38,001 --> 00:37:41,000 Olduğumuz hiçbir şeyin hikayesi sizinki Birlikte doğru yerde 590 00:37:41,150 --> 00:37:42,190 Olman gereken yer orası 591 00:37:44,275 --> 00:37:46,000 Ne istersen yapacağım ve sen Angel'ı kurtaracaksın 592 00:37:48,850 --> 00:37:51,000 Ve Angel onu kurtaramam 593 00:37:52,950 --> 00:37:54,030 Ama seni kurtarabilirim 594 00:37:54,625 --> 00:37:56,000 Maria 595 00:37:57,850 --> 00:38:00,000 Seni dünyanın en mutlu kadını yapabilirim 596 00:38:01,500 --> 00:38:04,000 Onu yakınına çeker ve dudaklarını öperler. 597 00:38:08,050 --> 00:38:11,000 Ayrılırlar, birbirlerine bakarlar gözlerinde ve o gidiyor 598 00:38:13,200 --> 00:38:17,001 Bak, artık zamanı geldi, Máric Görünüyor gözünün ucuyla çıkıp uzaklaşmaya devam ediyor 599 00:38:17,900 --> 00:38:26,000 Genaro ve Santiago bir odaya girerler. Sarayın en iyi muhafaza edilen hazinesi odur 600 00:38:26,400 --> 00:38:30,000 Ben ne okudum savaş boyunca canferbero 601 00:38:30,200 --> 00:38:37,000 Çok iyi Marico, bunu alacağız oradaki iki kutu şampanyayla 602 00:38:38,000 --> 00:38:42,000 Ama önce yapabilir miyim? özgün bir sanat eserini onaylıyor musunuz? 603 00:38:42,975 --> 00:38:45,000 Hayır, hayır, öyleyim hizmet Hayır, içmem 604 00:38:45,001 --> 00:38:51,000 Git buradan, kimse yok, şişman geldi Eğer hak ediyorsan söyle bana 605 00:38:51,175 --> 00:38:54,000 İkimiz de bunu hak ediyoruz 606 00:38:54,325 --> 00:38:58,000 Her ikisi de Evet, sorun ne? 607 00:38:58,750 --> 00:39:02,188 Öyle olur ki değil ikimiz de yapma ekseniyiz 608 00:39:02,189 --> 00:39:06,000 sanki o benim arkadaşımdı Bana yapılan bu değil 609 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 elbette arkadaşın değilim sen bu değilsin dostum 610 00:39:10,001 --> 00:39:13,000 Ama onları anlıyorum aşçılar, deniz ürünleri, orkestra 611 00:39:13,350 --> 00:39:15,475 Kestaneleri çıkarıyorum ateşten ve sen. 612 00:39:15,476 --> 00:39:16,000 .. 613 00:39:16,001 --> 00:39:17,001 Ben ne? 614 00:39:17,150 --> 00:39:21,000 Gevşemiyorsun, gerginsin Bir kulüp gibi sert 615 00:39:21,001 --> 00:39:24,000 gülümsediğini görmedim tüm gün boyunca yalnızca bir kez 616 00:39:24,800 --> 00:39:26,000 Ama neden gülümseyeceksin? 617 00:39:26,001 --> 00:39:27,001 hayatta olduğun için 618 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Bu sana çok az mı görünüyor? 619 00:39:29,400 --> 00:39:33,001 Santiago ona yukarıdan bakıyor iç çekerken aşağı lütfen 620 00:39:34,200 --> 00:39:42,000 Genaro iki kadeh şarap doldurur ve Santiago'ya ömür boyu bir tane teklif ediyor 621 00:39:42,001 --> 00:39:49,000 Santiago kapıya doğru bakıyor Hadi bir içki içelim, içelim 622 00:39:49,250 --> 00:39:54,000 İkisi de ömür boyu içer 623 00:39:54,175 --> 00:39:56,000 Santiago yutkunurken gözlerini kapatıyor 624 00:39:57,225 --> 00:40:04,001 İkisi de oturuyor, Genaro onu izliyor. ve hafifçe gülümsüyor. Nasılsın? 625 00:40:04,100 --> 00:40:11,001 Bu harika. Harika. İtalyan çerçeve bağlı 626 00:40:11,350 --> 00:40:16,000 Uzun süredir mi evlisiniz teğmen? 627 00:40:17,500 --> 00:40:19,000 Evli olduğumu nereden biliyorsun? 628 00:40:19,001 --> 00:40:23,000 Yüzük. Sen de? 629 00:40:23,001 --> 00:40:24,001 ben bir dulum 630 00:40:25,000 --> 00:40:28,000 Ortağım öldü Barselona Bir bombalamaydı 631 00:40:28,150 --> 00:40:31,000 Santiago onun gözlerinin içine bakar ve elini onun üzerine koy 632 00:40:32,000 --> 00:40:44,000 Üzgünüm Üzgünüm Genaro inkar ediyor biraz Çocuklarınız var Ve bu? 633 00:40:44,001 --> 00:40:49,000 Madrid geçitlerle dolu 634 00:40:49,050 --> 00:40:52,461 O kapı şuraya çıkıyor İsa'nın kilisesi 635 00:40:52,560 --> 00:40:56,000 Medine Celi Dinle Burada rahipleri kurtardık 636 00:40:56,150 --> 00:41:00,000 Bunlar üç acaïtes Santiago ayağa kalktı 637 00:41:00,001 --> 00:41:06,001 Bardağını bitirip yanına gider kapı Teğmen Ne? 638 00:41:06,275 --> 00:41:15,000 Her şey yolunda giderse yapabilirsin aşçılar için bir şey Ne gibi bir şey? 639 00:41:15,001 --> 00:41:20,000 Hayatlarını kurtar Lider açıkça ortaya koydu 640 00:41:20,001 --> 00:41:23,000 Bunu yapanların kanı düştüler unutulmaya izin vermiyor 641 00:41:23,001 --> 00:41:24,387 Ama düşenler Hepsi bir taraftan ve 642 00:41:24,388 --> 00:41:29,000 diğerinin Diğerinin umurlarında değil 643 00:41:30,000 --> 00:41:35,000 Santiago ayrılır, Genaro ağız dolusu kalır ve Juana mutfakta soğanı doğruyor 644 00:41:35,001 --> 00:41:38,000 Jülyen şeklinde kesin ve tepsideki mevduatlar 645 00:41:38,001 --> 00:41:45,000 Blas birkaç yumurta alır ve Kaynar su dolu bir tencereye koyun 646 00:41:45,001 --> 00:41:50,000 Juana biraz sebze seçiyor. Yaklaşıyor. lavaboya gider ve pırasayı yıkamaya başlar 647 00:41:50,001 --> 00:41:56,000 Blas tereyağı takoları ekler bir tencereye Başını çevir 648 00:41:56,001 --> 00:42:01,000 Ve gardiyanla bakışıyor Nando onları izliyor, dana bonfile alıyor 649 00:42:01,001 --> 00:42:04,000 Bir masaya yerleştirir Ve eliyle tuz yayıyor 650 00:42:04,001 --> 00:42:13,000 Epifanio başka bir masada yer açıyor un volkanında Caska bir yumurta 651 00:42:13,001 --> 00:42:15,200 Ve onu merkeze bırakır aynısının Yemek odasında, 652 00:42:15,201 --> 00:42:19,000 garsonlar giydiriyor beyaz örtülü masalar 653 00:42:25,000 --> 00:42:28,000 Bir asker yerleştirir Burgonya haçı ile bayrak 654 00:42:28,001 --> 00:42:31,000 Flora'nın yeğeni gergin falanks sembolü olan bir diğeri 655 00:42:31,001 --> 00:42:37,000 Flora İspanyol bayrağına yaklaşıyor Onu yüzüne yaklaştırıp gözlerini kapatıyor. 656 00:42:37,001 --> 00:42:41,000 Verandada üç karaborsacı Kovalar dolusu deniz ürününü Genaro'ya teslim ediyorlar 657 00:42:41,001 --> 00:42:44,000 İkiye işaret veriyor kova taşıyan askerler 658 00:42:44,001 --> 00:42:47,000 Diğer iki kişi kutuları tanıtıyor şampanya şişeleriyle 659 00:42:47,001 --> 00:42:52,000 Karaborsacıların bagajında. içinde süit, Alonso modele bakarak yürüyor 660 00:42:52,001 --> 00:42:56,000 hükmü ile kabartmalı masalar kırışıyor ve yok oluyor 661 00:42:57,000 --> 00:43:05,000 Ama arkadaşlar, ne acele! 662 00:43:05,001 --> 00:43:09,000 Üç asker kiliseye giriyor Bunu alıp onu oraya götürebilir misin? 663 00:43:09,001 --> 00:43:13,000 Yaşlı bir kadın onlara bakıyor Sunağa gidiyorlar Mükemmel! 664 00:43:13,001 --> 00:43:16,000 Teğmen ne kadar mutlu olacak! 665 00:43:16,001 --> 00:43:19,000 Hey sen! 666 00:43:19,001 --> 00:43:20,000 Asker! 667 00:43:20,001 --> 00:43:21,000 Ne yapıyor? 668 00:43:21,001 --> 00:43:24,000 Burası Allah'ın evi çiçekler Vincen'den 669 00:43:24,001 --> 00:43:28,000 Bunlar için gereklidirler genelcilik, baba Kimin için? 670 00:43:28,001 --> 00:43:31,000 Zanco için İspanya'ya kadar! 671 00:43:31,001 --> 00:43:32,000 Daima ayakta! 672 00:43:32,001 --> 00:43:34,000 Haydi arkadaşlar, acele edin! 673 00:43:34,350 --> 00:43:38,000 Şişeleri ofisimde bırakıyorsun Anlayan kimse onlara dokunmasın 674 00:43:38,100 --> 00:43:40,000 Angel, kısayol, nasılsın? 675 00:43:40,001 --> 00:43:46,000 İşte Joana'yı uygulamaya başlıyoruz, hepsi bir arada Sipariş veriyorum Çorba besleyici gibi kokuyor 676 00:43:46,001 --> 00:43:49,001 Ve buzağı zaten içeride mart, bak neye benziyordu 677 00:43:50,000 --> 00:43:57,000 Tereyağı Blas hareketleri gibi yüzü Génaro'ya bakarken 678 00:43:57,001 --> 00:44:11,000 Kaşlarını çattı ve Yaklaşıyor. Ne oldu? 679 00:44:11,375 --> 00:44:13,000 Epifanio çitin üstünde 680 00:44:13,450 --> 00:44:15,948 Génaro Epifanio'ya gider. yağıyor 681 00:44:15,960 --> 00:44:21,000 fare zehri Epifanio tatlısı hamuru Nedir? 682 00:44:21,050 --> 00:44:27,000 Yemeğin içine ne koyuyorsunuz? 683 00:44:27,600 --> 00:44:29,000 Ah, Blas geliyor 684 00:44:29,450 --> 00:44:38,000 Génaro gizlice mücadele ediyor zehir kutusunu kap. Sen deli misin? 685 00:44:38,001 --> 00:44:39,001 Onu Tava'ya götüreceğim 686 00:44:39,500 --> 00:44:42,000 Hala savaşı kazanabiliriz 687 00:44:42,001 --> 00:44:46,746 Herhangi bir madde koyamazsınız gıda için zehirlidir. Neden? 688 00:44:46,747 --> 00:44:48,000 Bakalım neden? 689 00:44:48,001 --> 00:44:50,558 Üç şey için çünkü Bunu denememizi sağlayabilirler. 690 00:44:50,559 --> 00:44:53,000 katır kafam var dedi bana söyledin mi? 691 00:44:53,001 --> 00:44:55,000 Evet sana söylemiştim Bana ne zaman söyledin? 692 00:44:55,001 --> 00:44:56,000 Bakalım bana ne dedi? 693 00:44:56,001 --> 00:44:58,201 olmasaydı sana söylemiştim kaçış, hafife alınacak 694 00:44:58,500 --> 00:45:00,000 Ne kadar küçük bir ağzı var? 695 00:45:00,001 --> 00:45:04,200 Kaçış Ne kaçışı? 696 00:45:04,350 --> 00:45:07,000 Kaçmayacağız. Kim o? 697 00:45:07,001 --> 00:45:08,001 biz 698 00:45:08,850 --> 00:45:11,001 Aşçılar Sen ayrıca istersen 699 00:45:11,550 --> 00:45:14,000 Génaro, sen sağdansın, ama sen kötü bir insan değilsin 700 00:45:14,001 --> 00:45:15,776 Hadi bir tane alalım içimdeki küçük konuşma 701 00:45:15,825 --> 00:45:19,000 ofis No, şimdi, Génaro Mutfak malzemeleri lütfen 702 00:45:19,175 --> 00:45:23,001 Bir dakika herkes ofisime bir konuyu açıklığa kavuşturmak için zaten üç tane yaşadım 703 00:45:23,150 --> 00:45:26,000 Bir tane daha açarım, gerek yoktu bunlardan herhangi birini aç 704 00:45:26,300 --> 00:45:28,000 Boş şişelerle alıştırma yapın lütfen 705 00:45:28,175 --> 00:45:31,000 Beyler 706 00:45:31,350 --> 00:45:35,682 aşçılar gidiyor Génaro ofisi kapanıyor 707 00:45:35,683 --> 00:45:44,000 kapı durur aşçıların önünde 708 00:45:45,750 --> 00:45:47,070 Bunun ne çılgınlık olduğunu söyleyebilir misiniz? 709 00:45:47,200 --> 00:45:53,280 Génaro, gidiyoruz kaçmak için ve zorundasın 710 00:45:53,281 --> 00:45:58,000 yardım et, Ana söyleme benimle Neden görüyorsun? 711 00:45:58,001 --> 00:46:01,000 Çünkü seni öldürecekler ve Öldürecekler, yeni bir şey değil 712 00:46:01,001 --> 00:46:04,001 Ya bugün bizi öldürecekler ya da Yarın öldürürler. Yarın nasıl? 713 00:46:04,100 --> 00:46:09,000 Biz savaşarak ölmeyi tercih ederiz. Peki, lütfen Biraz mantıklı, o nasıl senin oğlun değil? 714 00:46:09,001 --> 00:46:12,000 Kaçmak imkansız Bunu duymadın, Génaro 715 00:46:12,500 --> 00:46:15,000 Eğer kaçmazsak yarın vurulacaklar 716 00:46:15,950 --> 00:46:18,000 Hadi bunu dışarıda bırakalım askerlerle savaşmak 717 00:46:18,200 --> 00:46:21,080 Hastanedeyiz o yüzden Depoda kloroform olmalı 718 00:46:21,350 --> 00:46:26,000 Ve bodrumdan kaçacağız. Oradan ayrılıyoruz koşmak için kiliseye ve kahrolası sokağa 719 00:46:26,001 --> 00:46:30,001 Koş Sen de gelebilirsin biz mi kalacağız siz karar verin 720 00:46:31,400 --> 00:46:34,150 Öldürülmek istemiyorum Ne istersen yap ama ihtiyacın var 721 00:46:34,174 --> 00:46:37,000 kilerin anahtarı çünkü bodrumdan kaçacağız 722 00:46:38,200 --> 00:46:40,000 Genaro başını salladı. 723 00:46:41,000 --> 00:46:46,000 Anahtar bende kalacak Onu bize ver Kancayla ya da sahtekarlıkla, Génaro 724 00:46:46,350 --> 00:46:50,154 zorunda kalacaksın başla bak gel 725 00:46:50,155 --> 00:46:54,000 astrala cepleri Burada neler oluyor! 726 00:46:54,001 --> 00:46:56,000 Bitti! 727 00:46:59,050 --> 00:47:00,130 Ne yapmak istediklerini biliyor musun? 728 00:47:01,075 --> 00:47:08,000 Génaro aşçılardan kaçar ve parmağını onlara doğrultuyor. Ne? 729 00:47:09,350 --> 00:47:10,000 O? 730 00:47:10,001 --> 00:47:12,000 Akşam yemeğinde ne yemek istediler? 731 00:47:12,050 --> 00:47:14,000 Aç oldukları için onlar 732 00:47:14,700 --> 00:47:17,000 Ve açlık insanları deli ediyor 733 00:47:17,700 --> 00:47:22,001 Yemek istiyoruz Evet, evet Şimdiki gibi yemek istiyoruz! 734 00:47:22,050 --> 00:47:24,000 Şimdi! 735 00:47:24,001 --> 00:47:27,000 Haydi millet, ocağa! 736 00:47:27,001 --> 00:47:29,000 Artık saçmalık yok! Hadi! 737 00:47:29,001 --> 00:47:30,000 Hadi! 738 00:47:30,001 --> 00:47:31,000 Hadi! 739 00:47:31,001 --> 00:47:33,000 Hadi yiyelim! 740 00:47:33,001 --> 00:47:35,000 Yoksa biz burada mı yemek yiyoruz, Tanrı bile yemek yapmıyor mu? 741 00:47:35,001 --> 00:47:36,001 Ya Tanrı yemek pişirmezse? 742 00:47:36,100 --> 00:47:39,000 Bir şeyleri elimizden almayalım çılgın Hadi sonra gidelim! 743 00:47:39,001 --> 00:47:40,000 İşte bu, hadi! 744 00:47:40,001 --> 00:47:41,000 Artık akşam yemeği olmadığına göre! 745 00:47:41,001 --> 00:47:42,000 O! 746 00:47:42,001 --> 00:47:43,000 Bana geldi! 747 00:47:43,001 --> 00:47:44,000 Sessiz ol! 748 00:47:44,001 --> 00:47:48,000 Santiago silahını çıkarır ve nişan alır Amora Muhafızlarının üç askeri 749 00:47:48,001 --> 00:47:53,000 mutfağı kim izliyor ne yapıyor Her şey yolunda gidiyor 750 00:47:53,500 --> 00:48:01,000 Aptalca bir şey yüzünden onu mahvedelim O şart değil Ángel'e bak 751 00:48:01,001 --> 00:48:04,000 akşam yemeği bitti onsuz. Peki ya şarap? 752 00:48:04,001 --> 00:48:11,000 Sen şarabı servis et, benim buna ihtiyacım yok. bir Somerlear That Forward çekimi 753 00:48:11,001 --> 00:48:21,000 Juana öne çıkıyor beni bekle beni bekle bana da Ama bana, bana Chapero geliyor 754 00:48:21,001 --> 00:48:27,000 Çiçeklerimiz zaten var teğmenim Onlara kilisede danışmanlık yaptım 755 00:48:27,100 --> 00:48:34,000 Santiago nişan almaya devam ediyor Teğmen Evet Çiçekler, park 756 00:48:34,275 --> 00:48:36,000 Falange'dan çok mutluydum 757 00:48:37,000 --> 00:48:41,399 (Müzik) Geliyor. 758 00:48:41,400 --> 00:48:41,000 .. 759 00:48:41,001 --> 00:48:45,000 müziğin hanımları onlara bir şey söylemek istersen 760 00:48:45,001 --> 00:48:50,000 Santiago silahı indirir ve Génaro onu koruyor, iç çekiyor 761 00:48:50,001 --> 00:49:00,000 Teğmen mutfaktan çıkar ve ardından Chapero Génaro aşçılara yaklaşıyor 762 00:49:00,100 --> 00:49:03,000 Ateşle oynuyorsun 763 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 O ayrılıyor 764 00:49:06,400 --> 00:49:08,423 aşçılar kaldı ortasında hareketsiz 765 00:49:08,424 --> 00:49:12,000 Santiago mutfağı ve Chapero yemek odasına giriyor 766 00:49:12,175 --> 00:49:14,000 Maria ve altı kadın ayakta bekliyor 767 00:49:14,275 --> 00:49:18,000 Kızlar, teğmen bana şunu söyledi 768 00:49:18,350 --> 00:49:20,000 Teğmen, işte grup burada 769 00:49:20,650 --> 00:49:22,000 İyi günler, hepiniz burada mısınız? 770 00:49:22,001 --> 00:49:28,000 Keman, akordeon, kontrbas, çello, gitar ve piyano Onu ayarlamanız gerekiyor 771 00:49:28,400 --> 00:49:30,040 Ve üstlerini değiştirecek bir yere ihtiyaçları olacak 772 00:49:30,500 --> 00:49:31,968 Onlara üst kata kadar eşlik edin Chapero Tabii ki, benim 773 00:49:31,969 --> 00:49:35,001 Teğmen, benimle gelin. lütfen bu yolu özleyin 774 00:49:35,150 --> 00:49:38,001 Çok teşekkür ederim İşte 775 00:49:38,250 --> 00:49:40,000 Ayrılıyorlar 776 00:49:40,225 --> 00:49:43,513 Chapero bir atış yapıyor Santiago'ya bir de buradan bakın 777 00:49:43,563 --> 00:49:49,000 Gel Génaro merdiveni Santiago'ya yaklaşıyor 778 00:49:49,500 --> 00:49:51,180 Hiç kimseyi vurmadın, değil mi? 779 00:49:51,375 --> 00:49:55,000 Kusura bakmayın, bu çok utanç verici 780 00:49:55,350 --> 00:49:58,000 Bu senin iyi olduğunu gösterir kişi Hayır, iyi bir insan değilim 781 00:49:58,001 --> 00:50:00,748 sen ve ben iyiyiz millet, bu yüzden kalıyoruz 782 00:50:00,749 --> 00:50:03,000 peki kim var Senden hoşlandığımı mı söyledin? 783 00:50:03,001 --> 00:50:06,000 Gereksiz şeyler var yüzünü kıracağımı söyle, öyle mi? 784 00:50:06,001 --> 00:50:07,001 İlk olmayacaksın 785 00:50:07,550 --> 00:50:14,000 Santiago ona tokat atıyor. O geldi bir kadın Santiago Luchi 786 00:50:14,700 --> 00:50:18,000 İzin ver içeri gireyim. Ben görevli memurun eşiyim 787 00:50:18,250 --> 00:50:22,000 Merhaba aşkım, burada ne var? 788 00:50:22,001 --> 00:50:25,000 Senin gibi ben de katıldım akşam yemeğine Akşam yemeğine mi? 789 00:50:25,001 --> 00:50:27,000 Dostum, sen amfetronsun 790 00:50:27,275 --> 00:50:31,000 Normal olan, Franco'yu kabul etmenizdir. eşiniz yanınızda. Babacığım! 791 00:50:31,001 --> 00:50:32,000 Ne yapıyorsun? 792 00:50:32,001 --> 00:50:33,001 Aynı şey bir choto 793 00:50:33,475 --> 00:50:35,000 Çok şükür biri Sanırım ikimiz için de öyle değil mi? 794 00:50:35,001 --> 00:50:37,000 Bak, burada bir elbise üniforman var. 795 00:50:37,600 --> 00:50:41,000 Beni dinle, asla dinlemezsin bonboncito Yemeği generaller için 796 00:50:41,001 --> 00:50:44,000 Hayır aşkım akşam yemeği benim için ve nedenini biliyor musun? 797 00:50:44,001 --> 00:50:48,000 Çünkü ben de bir tane yaşadım savaş ve bunu hak ediyorum biliyorum, biliyorum 798 00:50:48,001 --> 00:50:49,203 Ama yerler zaten Sınırlıdırlar, değil mi? 799 00:50:49,204 --> 00:50:50,000 Bu senin başına gelecek mi? 800 00:50:50,001 --> 00:50:52,000 Liste var, yapamam sana bunu cesurca söyle 801 00:50:52,001 --> 00:50:55,494 Brava nasıl bir şeyler alıyorlar, Santiago 802 00:50:55,544 --> 00:50:59,000 brava nasıl yükseldiğindir iyi pozisyonlar elde ediliyor 803 00:50:59,350 --> 00:51:02,000 Ve buradan onsuz ayrılmayacağım Carmen Polo ile arkadaş olmak 804 00:51:02,050 --> 00:51:05,000 Bak, bunun için zamanım yok. Bilgelik yukarıda sanırım, değil mi? 805 00:51:05,001 --> 00:51:06,000 Git ve beni evde bekle! 806 00:51:06,001 --> 00:51:07,001 Ve konuş! 807 00:51:07,550 --> 00:51:11,000 Hiç böyle bir şansımız olmadı Bu Uchime, bir taahhütte bulunuyorsun! 808 00:51:11,150 --> 00:51:13,110 Hey, ben de onu istiyorum bizim için daha iyi, değil mi? 809 00:51:13,175 --> 00:51:20,001 Ve sen de aynısını istemelisin. Bu benim kadın ben senin kocanım ve bir koca olarak da benim 810 00:51:20,425 --> 00:51:26,000 Gidip onu çıkarmanı talep ediyorum. Hayır. Luchis'in yukarı çıkmasını talep ediyorum. 811 00:51:26,050 --> 00:51:29,000 Santiago Genaro'yu gözlemliyor mutfağa yürümek 812 00:51:29,001 --> 00:51:32,000 Bir odada, kadınlar enstrümanlarını akort ediyor 813 00:51:32,350 --> 00:51:36,001 Kızlar, prova yapmalıyız, yapın beni Harekete geçmezsek bakalım nasıl olacak. 814 00:51:36,050 --> 00:51:40,000 Hey, bizden konu mu soracaklar yoksa Repertuvarımızı çalıyor muyuz? 815 00:51:40,001 --> 00:51:44,001 Biz işimize bakıyoruz. İşimiz bitti mi? her zamanki gibi uluslararası oynuyor musun? 816 00:51:44,400 --> 00:51:46,000 Hayır, hayır, hayır, güneşteki yüze dokunuyoruz 817 00:51:46,650 --> 00:51:48,010 Peki onlar için bizi üzeceklerini mi sanıyorsunuz? 818 00:51:48,150 --> 00:51:51,001 elbette, Bayanlar Alonso geliyor 819 00:51:51,200 --> 00:51:54,000 Bununla bizzat ilgileneceğim hiçbir şeyin eksikliğinin olmadığını 820 00:51:54,250 --> 00:51:59,524 Çok teşekkür ederim Alonso'ya Maria'ya bakıyor ve 821 00:51:59,525 --> 00:52:07,000 Benitez'e yaklaşıyor Haydi, Kızlar, ne bekliyorsunuz? 822 00:52:07,500 --> 00:52:09,020 Fahişe getirme fikrinden vazgeçtin mi? 823 00:52:09,650 --> 00:52:12,000 Sayıları çok az değil hanımlar, değil mi? 824 00:52:12,001 --> 00:52:15,000 Hayır, onlar büyü kürekler, bir kız grubu 825 00:52:15,225 --> 00:52:18,000 İşte bu kadar, sürtükler 826 00:52:18,400 --> 00:52:20,781 Kadınlar gidiyor oda taşıyor 827 00:52:20,782 --> 00:52:25,000 enstrümanları ve geçişleri Benitez ve Alonso arasında 828 00:52:25,375 --> 00:52:32,000 Benítez onların peşinden gidiyor María biraz nota toplamak için geride kalıyor 829 00:52:32,001 --> 00:52:36,023 Alonso yaklaşıyor o da öyle. 830 00:52:36,024 --> 00:52:37,000 .. 831 00:52:37,675 --> 00:52:39,000 Palas'ın incileri 832 00:52:39,125 --> 00:52:45,000 María ayrılmaya çalışıyor ama Alonso onun sözünü kesiyor geçit Bir an, bir anıt 833 00:52:45,300 --> 00:52:49,000 Kusura bakmayın ama mecburum bırakın Hangi enstrümanı çalıyorsunuz? 834 00:52:49,001 --> 00:52:52,000 Ben hiçbir şeyim, ben vokalist Ah, ne söylüyorsun? 835 00:52:52,050 --> 00:52:54,000 Bakalım şarkı söylüyor mu? 836 00:52:54,001 --> 00:53:00,000 Şimdi yapamıyorum Onu tutuyor Ama sana sorarsam yapabilirsin 837 00:53:00,001 --> 00:53:02,000 Hadi ama bu nasıl söylediğin şarkı? 838 00:53:02,001 --> 00:53:06,001 Manny... Prova yapmam lazım. Benim için prova yap, seni dinlemek istiyorum 839 00:53:06,400 --> 00:53:10,000 Beni bekliyorlar üç tane var senin gibi bir orospuyu yıllarca bekledim 840 00:53:10,600 --> 00:53:12,000 ona sarılıyor 841 00:53:12,175 --> 00:53:14,000 Peki sana sorarsam ne şarkı söylüyorsun? 842 00:53:14,250 --> 00:53:16,000 Ne şarkı söylüyorsun? 843 00:53:16,001 --> 00:53:18,000 Tanrım ne? 844 00:53:18,001 --> 00:53:20,000 Yaklaşmasa daha mı iyi olur? 845 00:53:20,001 --> 00:53:21,000 Çünkü? 846 00:53:21,001 --> 00:53:23,000 Bende frengi Canti var! 847 00:53:23,001 --> 00:53:26,001 Uzaklaşıyor. Çekip gitmek! 848 00:53:26,050 --> 00:53:31,000 María kaçıyor Alonso kendini yıkıyor eller ve dil bir leğende 849 00:53:31,001 --> 00:53:35,000 Mutfakta Nando ve Juana Ángel'le birlikteler. Hadi evlat! 850 00:53:35,001 --> 00:53:38,000 Her şeyden dördü Hayır, cüzdanlar, belgeler! 851 00:53:38,001 --> 00:53:39,000 Bu senin için değil, gerekli değil! 852 00:53:39,001 --> 00:53:40,000 Ve benim için bitki örtüsü! 853 00:53:40,001 --> 00:53:42,000 Ve otobüste uyumayacaksın! 854 00:53:42,001 --> 00:53:46,000 Nando bir kanal açıyor çamaşırhaneyle iletişim kuran 855 00:53:46,001 --> 00:53:48,000 Melek içeri girer ve rampadan aşağı kayıyor 856 00:53:48,001 --> 00:53:54,000 bir çarşaf dağına düşmek kirli Nando ve Juana mutfağa dönüyor 857 00:53:54,001 --> 00:53:55,523 Angel bir çuval alır kumaş ve ilerlemeler 858 00:53:55,524 --> 00:53:59,000 çamaşır konusunda dikkat her iki tarafa da bakmak 859 00:53:59,200 --> 00:54:01,000 Soyunma odası alanına gidin 860 00:54:01,001 --> 00:54:05,000 ve orada bir dolap aç garsonların kıyafetlerini asmak 861 00:54:05,001 --> 00:54:04,897 Belgeleri çıkarın ve onu bir yere bırakıyor 862 00:54:04,898 --> 00:54:17,000 durmadan banka kapıyı izle [Müzik] 863 00:54:17,001 --> 00:54:21,000 Koridorun sonunda, yeğeni flora sigara içerek yürüyor 864 00:54:21,001 --> 00:54:26,200 Soyunma odasına girin sürpriz Melek yaklaşıyor ve gülümsüyor. Lanet etmek! 865 00:54:26,250 --> 00:54:28,000 Hiç fare kalmadığını sanıyordum 866 00:54:28,200 --> 00:54:31,000 Rubio, burada bana ne yapacaktın? 867 00:54:31,850 --> 00:54:34,000 Tütün arıyordum 868 00:54:34,250 --> 00:54:38,000 Tütün, toplarım bilmiyorum Eğer kırmızıysa, nerede? 869 00:54:38,001 --> 00:54:42,000 Ben ölemem dostum. Baba olacağım. Sen? 870 00:54:42,001 --> 00:54:44,001 Baba Evet 871 00:54:44,800 --> 00:54:46,000 Mari'den bir çocuğum olacak 872 00:54:46,750 --> 00:54:49,794 Kızına özgürlük diyeceğiz ve kız diye düşünmüştük... Hayır, neden olmasın? 873 00:54:51,293 --> 00:54:52,000 O güzel bir adam mı? 874 00:54:52,001 --> 00:54:56,000 Mari benimdir Hayır, Mari değil Kimseye ait değil, Mari Mari'ye ait 875 00:54:57,925 --> 00:55:01,000 Sarışın gülümsüyor ve arkasını dönüyor geri durmaya çalışıyorum 876 00:55:05,000 --> 00:55:08,000 Çantada şişe kırdı tabanı kırık bırakan lavabo 877 00:55:08,001 --> 00:55:14,000 Ángel ona yaklaşıyor ve onunla mücadele ediyor yüze yaklaşıyorum ben Mari değilim 878 00:55:14,001 --> 00:55:16,396 Ama Mari seni sevmiyor Ama onu mutlu edebilirim ama 879 00:55:16,446 --> 00:55:22,000 Ne kadar mutluyum Melek? kasıklarına tekme atıyor 880 00:55:22,001 --> 00:55:25,000 Diğeri ona diz çöktürdü göbeği ve şişeyi al 881 00:55:25,001 --> 00:55:28,572 Angel onu yakasından tutar geri Sarışın uzaklaşıyor 882 00:55:28,573 --> 00:55:32,000 ve Angel onu yere atıyor geri sürünerek 883 00:55:33,000 --> 00:55:35,000 Zaten öldürdün orospu çocuğu! 884 00:55:35,001 --> 00:55:41,000 Sarışın havaya tekme atıyor, dökülen alkolün üzerinde kayar 885 00:55:41,001 --> 00:55:44,000 çarptıktan sonra yere düşüyor başın arkası lavaboya dayalı 886 00:55:44,150 --> 00:55:47,000 Ángel doğrulup onu hareketsizce izliyor. 887 00:55:47,200 --> 00:55:55,000 Maria ve kızlar grup oturma odasında prova yapıyor 888 00:55:55,001 --> 00:56:02,000 Genaro bir öpücük gönderiyor Maria'ya Merhaba kızım! 889 00:56:08,000 --> 00:56:16,650 Genaro gülümsüyor Dağdan çıkıyor bir cep saati ile 890 00:56:16,651 --> 00:56:22,000 bir düğmeye bağlı zincir ve başka bir gevşek zincir fark ettim 891 00:56:22,001 --> 00:56:27,248 Dönüp bakıyor çiçek dans ederken 892 00:56:27,249 --> 00:56:32,000 bir çatal bıçak takımı çıkar Ah, Cacerita, söylememe izin verme! 893 00:56:32,001 --> 00:56:36,000 Çünkü daha sonra başvuracaksınız Şişenin anahtarını gördün mü? 894 00:56:36,001 --> 00:56:40,000 onu kaybettim Aldın mı? 895 00:56:40,001 --> 00:56:42,000 Peki neden onu alayım ki? 896 00:56:42,001 --> 00:56:46,000 Çünkü bu ilk olmayacaktı. Bakalım, zaman zaman bir chupitón yaptı 897 00:56:46,001 --> 00:56:49,000 bu demek değil sarhoş bir Flora ol! 898 00:56:49,001 --> 00:56:53,000 Ve çok daha az bitki örtüsü Anahtarı bana geri ver, lütfen 899 00:56:53,001 --> 00:56:55,000 Peki yakalamadım lanet anahtar, lanet olsun! 900 00:56:55,001 --> 00:56:57,000 Benimle böyle konuşma, tamam mı? 901 00:56:57,001 --> 00:57:04,000 Ve benim için de değil ve kınıyorum sapık Bilmediğimi mi sandın? 902 00:57:04,001 --> 00:57:08,037 Hepimiz senin bir anne olduğunu biliyoruz ve topal bir güvercin bırakalım 903 00:57:08,038 --> 00:57:12,000 ayrılmadan önce durur Ve dikkatli ol, öyle mi? 904 00:57:12,001 --> 00:57:18,571 Çünkü Franco'nun İspanya'sında Senin gibilerin yeri Floras Ger'den ayrılıyor. 905 00:57:18,572 --> 00:57:22,000 ..Jener...Jener... Nerede Üstümü yıkayabilir miyim? 906 00:57:26,000 --> 00:57:28,000 Odamda gerçeği kullanabilirim 907 00:57:28,001 --> 00:57:31,142 Birinci katta 17 ve Sabunum, sabunum, havlum var. 908 00:57:31,143 --> 00:57:32,000 .. 909 00:57:32,001 --> 00:57:42,000 Üzgünüm cesaretimi kaybettim, hayır, Genaro kendini soyutlanmış hissetmeden önce 910 00:57:42,001 --> 00:57:53,000 Santiago Genaro'dan ayrılır ve María'ya bakar Maria şarkı söylerken sallanıyor 911 00:57:53,001 --> 00:57:56,000 Genaro koridorda yürüyor kiler kapısına 912 00:57:56,001 --> 00:58:04,000 Anahtarı kilitte bul, Onu alır ve pencereden dışarı bakar. 913 00:58:04,001 --> 00:58:13,000 Koridorun aşağısına bak Merhaba Melek tuvalet bölümünün arkasından çıkıyor 914 00:58:13,450 --> 00:58:17,000 Merhaba, orada ne yapıyorsun? 915 00:58:18,350 --> 00:58:22,000 bakıyordum... Zaten bir şişe vardı ve kaymıştı 916 00:58:22,100 --> 00:58:25,000 Ve... Angelito ne haber? 917 00:58:25,500 --> 00:58:30,000 Ben hiçbir şey yapmadım, kendini öldürdü Genaro yaklaşıp onu yeleğinden yakalıyor 918 00:58:30,300 --> 00:58:33,000 Üç, yüz, sarışın 919 00:58:34,000 --> 00:58:45,000 Genaro sarışının cesedini keşfeder bir kan birikintisinin üzerinde Çok güzel 920 00:58:45,400 --> 00:58:52,000 Süpürüldü ve bir ev sahibi sıkıştı. Öldü mü? 921 00:58:52,001 --> 00:58:55,359 Evet, Genaro alıyor eller karşı karşıya, eğilir ve 922 00:58:55,360 --> 00:59:02,000 sarışının yüzüne bak Şimdi ne yapacağız Melek? 923 00:59:02,600 --> 00:59:04,000 Dolaba koymayı düşündüm 924 00:59:04,750 --> 00:59:06,030 Ama eğer farkına varacaksan 925 00:59:06,200 --> 00:59:10,050 Eğer ona bir içki verirsek unutacak Yardım et bana yardım et 926 00:59:10,450 --> 00:59:13,001 Ne kadar çılgın Melek, ne kadar çılgınca dondur 927 00:59:14,050 --> 00:59:18,000 Gövdeyi sürükleyin Fransızca'yı ne biliyorsun? 928 00:59:18,175 --> 00:59:20,000 Hayır, Fransızca İngilizce İtalyanca, neden? 929 00:59:20,750 --> 00:59:21,911 Eğer onları oynarsak yapabiliriz iyi performans gösterenler olmak 930 00:59:21,912 --> 00:59:26,000 Tanrım, oynamayacağım hiçbir yerde tarafsız değilim 931 00:59:26,225 --> 00:59:29,126 Hayır burada tarafsızlık yok erkekte Ya da kaçarsın 932 00:59:29,127 --> 00:59:33,000 ya bize ihanet edersin Ama seçmek zorundasın 933 00:59:33,950 --> 00:59:36,000 Yardım et, al onu 934 00:59:36,250 --> 00:59:39,000 Genaro cesedi bacaklarından yakalıyor 935 00:59:39,001 --> 00:59:43,000 Bir odada Lucci biter ekranın arkasında giyinmek 936 00:59:43,001 --> 00:59:46,129 Kıyafetlerini düzeltip dışarı çıkıyor panelin arkasından 937 00:59:46,130 --> 00:59:50,000 oval bir aynaya yaklaşıyor Beline kadar gelen 938 00:59:50,275 --> 00:59:54,000 Ve dikkatle takip ediliyor. Bir verir bütün görünmeye çalışırken birkaç atlayış 939 00:59:54,001 --> 01:00:01,000 Ve hayal kırıklığıyla yüzünü buruşturuyor. Yönlendirir odanın arka tarafına doğru bakış 940 01:00:01,001 --> 01:00:10,000 Ve şık bir koridora çıkıyor. İlerlemek onun için ve bir kapının önünde durur 941 01:00:10,001 --> 01:00:13,267 Başarısız bir şekilde kapı tokmağını çeker açın Adıma devam edin 942 01:00:13,268 --> 01:00:17,000 ve birkaç metre ileride İki sürgülü kapıyı açın 943 01:00:17,001 --> 01:00:21,000 Bir odayla iletişim kuran Alonso ve Benitez'in bulunduğu yer 944 01:00:21,001 --> 01:00:27,001 Ah pardon boş olduğunu sanıyordum Bayan Benitez Alonso gülümsüyor 945 01:00:27,400 --> 01:00:29,000 Peki bu güzellik nereden geldi? 946 01:00:29,375 --> 01:00:33,000 Orkestradaki kızlardan biri misin? 947 01:00:33,001 --> 01:00:39,001 Hayır, hayır, hayır, hayır ben oyum Teğmen Medina Vaya'nın karısı 948 01:00:39,750 --> 01:00:42,000 Tam boy ayna arıyordum 949 01:00:44,275 --> 01:00:51,000 Ben, benim olan bütün bir bedenim Devam et Hayır, hayır, hayır, hayır, rahatsız etmek istemiyorum 950 01:00:51,001 --> 01:00:59,000 Mutlaklığı umursamazlar, kendine yardım et aynı Teşekkür ederim Luchy aynaya doğru yürüyor 951 01:00:59,001 --> 01:01:02,000 Ve dönüp kendine bakıyor altın saten elbisenin arkasında 952 01:01:02,001 --> 01:01:05,644 Saçlarını düzeltirken Alonso onu düşünüyor 953 01:01:05,645 --> 01:01:09,001 Benítez'e hayrandım, devam et tütün Sigara içmiyorsunuz efendim 954 01:01:09,300 --> 01:01:13,000 git dedim tütün Benitez yaprakları 955 01:01:13,350 --> 01:01:23,000 Alonso Luchy'ye yaklaşıyor Elbise sana çok yakışmış 956 01:01:23,850 --> 01:01:26,000 Ama onsuz daha iyi olacağımı düşünüyorum. 957 01:01:26,900 --> 01:01:28,180 Çapkın saçlarına dokunuyor 958 01:01:28,800 --> 01:01:32,001 Genaro ofisinde şunları verir: Aşçıların Önünde Angel'a bir kelime 959 01:01:32,050 --> 01:01:36,000 Onunla birlikte kaçacak biz Gerçekten mi? 960 01:01:36,001 --> 01:01:39,000 Diğer yumurtalar için Genaro Nerelisin? 961 01:01:39,001 --> 01:01:40,001 Bu en iyisi 962 01:01:40,150 --> 01:01:45,000 Bu çılgınca ama imkansız değil. takım olarak çalışmak, iyi organize olmak 963 01:01:45,001 --> 01:01:47,000 Çalışmak zorundayız tıpkı mutfaktaki gibi 964 01:01:47,001 --> 01:01:50,000 Ve şunu seçmelisiniz kaçmak için ideal zaman 965 01:01:50,001 --> 01:01:53,000 Ve benim fikrim şu olacak pastayı çıkardığımızda 966 01:01:53,200 --> 01:01:56,000 Matarratas'a dönüyoruz Fare Katilini Bırak 967 01:01:56,225 --> 01:02:02,000 Melek, emin ol generaller mümkün olduğunca çok içer 968 01:02:02,150 --> 01:02:06,000 Tamam ama Franco içki içmiyor 969 01:02:06,850 --> 01:02:08,090 Tost varsa içmek zorunda kalacaksın 970 01:02:08,300 --> 01:02:12,000 Doğrudur öyle olursa olmaz Ne kadar Ne kadar çok tost o kadar iyi, bununla ben ilgileneceğim 971 01:02:12,001 --> 01:02:16,294 Çıkardığımızda pasta, María Küçük Asker şarkısını söyleyecek 972 01:02:16,295 --> 01:02:21,000 İspanyol Que, Oñique, şu Kaçmak için bir sinyal olacak 973 01:02:21,001 --> 01:02:25,000 Daha sonra devreye girdik rampa ve kendimizi bodrumda buluyoruz 974 01:02:25,001 --> 01:02:28,189 Ama önce ilaç vermelisin sorumlu olduğum askerler 975 01:02:28,190 --> 01:02:31,000 Clairform'un Ve şimdi, beyler, sultaria'yı siz uyarlayın 976 01:02:32,000 --> 01:02:37,000 Aşçılar ofisten ayrılıyor Genaro masasında oturuyor 977 01:02:37,001 --> 01:02:43,000 Juana ona hitap ediyor. Sorabilir miyim? neden fikrini değiştirdin 978 01:02:44,250 --> 01:02:45,000 Hayır 979 01:02:45,250 --> 01:02:51,000 Juana ayrılır 980 01:02:52,850 --> 01:02:56,000 Melek tekrar içeri girer ve kapıyı kapatır. 981 01:02:57,225 --> 01:03:01,000 Genaro, yapma bunu hiçbir şey Kapı! 982 01:03:01,450 --> 01:03:05,000 Genaro, ne şarkı 983 01:03:05,650 --> 01:03:10,000 İspanyol Askeri 984 01:03:10,200 --> 01:03:16,000 Küçük İspanyol Askeri Giyinmiş kuyruk ceketi, Genaro merdivenleri tırmanıyor 985 01:03:16,001 --> 01:03:19,000 Çeşitli kıyafetlerle elinde katlanmış kıyafetler 986 01:03:19,200 --> 01:03:25,000 Odanın önünde durur 27 numara Ve aramaya hazırlanıyor 987 01:03:25,475 --> 01:03:27,000 Kapının aralık olduğunu fark edince 988 01:03:27,275 --> 01:03:29,000 Onu yavaşça iter 989 01:03:32,225 --> 01:03:36,000 Odaya girin kasvet ve kapıyı kapat 990 01:03:36,001 --> 01:03:39,000 Birkaç adım atın ve arka plana bakmayı bırakır 991 01:03:39,175 --> 01:03:42,151 Banyoda Santiago uyuyor Genaro küvetinin içinde 992 01:03:42,152 --> 01:03:46,000 hala onu izliyor Sürekli bir bakışla 993 01:03:46,300 --> 01:03:52,000 Yatağa yaklaşıyor Ve kıyafetleri ona bırak 994 01:03:53,900 --> 01:03:57,000 Yatağın ayakucuna yaslandı Ve yan tarafa bak 995 01:03:57,300 --> 01:04:07,000 Santiago uyumaya devam ediyor Genaro yaklaşıyor Dışarıya bile bakmadan banyonun kapısına 996 01:04:07,001 --> 01:04:16,000 Teğmen verecekler yedi Santiago tepki vermiyor 997 01:04:17,350 --> 01:04:19,301 Genaro yavaşça içeri girer ve küvetin yanında durur 998 01:04:19,325 --> 01:04:22,000 Teğmeni biraz gözlemleyin saniye ve uzağa bak 999 01:04:24,700 --> 01:04:27,000 Bir nefes al 1000 01:04:27,350 --> 01:04:31,000 Kül tablasından bir esrar alın küvetin yanında ve bir nefes alıyor 1001 01:04:32,750 --> 01:04:39,000 -Musluğa çarpan taraf 1002 01:04:40,350 --> 01:04:42,000 Hiç denedin mi? 1003 01:04:42,001 --> 01:04:44,000 -Hayır denemedim. 1004 01:04:44,550 --> 01:04:46,000 -Hayır denemedim. 1005 01:04:47,050 --> 01:04:48,050 -Hayır denemedim. 1006 01:04:49,050 --> 01:04:53,000 -Pratik olarak denedim hayattaki her şeyin -Teğmenimde 1007 01:04:53,975 --> 01:04:59,000 -İlk kez Üç yıl içinde kendimi rahat hissediyorum 1008 01:05:00,350 --> 01:05:03,000 Genaro esrarı geri veriyor ve Santiago sigara içiyor 1009 01:05:03,250 --> 01:05:11,618 Şunu tutan ölçüm aletine bakın 18'inde, dümdüz ileriye bakın. 1010 01:05:12,168 --> 01:05:12,000 .. 1011 01:05:13,450 --> 01:05:16,001 Temmuz ne zamandı 1012 01:05:16,200 --> 01:05:19,000 1936'dan itibaren ayrılacaktım 1013 01:05:19,200 --> 01:05:22,000 Ordu ve benimkine bin kendi fotoğraf stüdyosu 1014 01:05:22,600 --> 01:05:26,000 Düğünleri bilirsin Gotizolar, cemaatler 1015 01:05:27,350 --> 01:05:29,000 Yerel birinden söz aldım 1016 01:05:29,550 --> 01:05:32,000 Bana kredi falan verdiler 1017 01:05:33,100 --> 01:05:37,000 Bu ev sahibi 1018 01:05:37,400 --> 01:05:43,000 Sıcak su Santiago'yu unutmuştum tek nefeste ona sabun köpüğü üflüyor 1019 01:05:43,001 --> 01:05:54,000 Ve küvetten su sıçradı -Hep böyle yaşamak güzel olurdu -Çok zengin 1020 01:05:54,975 --> 01:06:01,000 -Bana havluyu veriyor -Evet, tabii ki Genaro ona veriyor havlunun kafayı yana çevirmesi 1021 01:06:01,550 --> 01:06:07,000 Santiago çıplak çıkıyor küvete giriyor ve havluyu beline bağlıyor 1022 01:06:07,001 --> 01:06:11,000 -Bunu İspanya'da söylüyorlar Franco hepimiz zengin olurduk 1023 01:06:11,001 --> 01:06:14,000 Genaro yatağa oturuyor Santiago tuvalete giderken 1024 01:06:14,001 --> 01:06:22,000 -Zenginleri iyi tanırım. Nasıl yaşayacaklarını bilemezlerdi. fakir insanların olmadığı bir dünyada -Her şey yolunda giderse 1025 01:06:22,850 --> 01:06:25,000 Bir varış noktası soracağım baba kışlasında 1026 01:06:25,750 --> 01:06:27,000 -Eminim o yer hala oradadır. 1027 01:06:28,350 --> 01:06:32,000 -Luchi Madrid'den devam etmiyor ama ben beni takip ediyorum... -Ya işler ters giderse? 1028 01:06:32,001 --> 01:06:35,000 -Neden dışarı çıkıyorsun? Ne yazık ki her şey hazır, değil mi? 1029 01:06:35,650 --> 01:06:41,000 -Evet elbette ama bir şey olur mu bilmiyorum... -Ne gibi bir şey? 1030 01:06:43,900 --> 01:06:46,000 -Çorbanın tuzlu çıkması mesela 1031 01:06:46,001 --> 01:06:51,000 Veya sığır eti çiğnenebilir çıkıyorsa bir şeyler ters gitti, ne olacaktı? 1032 01:06:52,025 --> 01:06:58,720 -Şey... beni suçlayacaklardı Sanırım cehenneme giderdim. Ancak. 1033 01:06:58,721 --> 01:06:59,001 .. 1034 01:07:00,200 --> 01:07:01,200 beni dinle 1035 01:07:02,050 --> 01:07:07,000 her şeyin yoluna gireceğini ev sahibinin Ve kısmen 1036 01:07:07,800 --> 01:07:10,000 Senin sayende olacak 1037 01:07:10,750 --> 01:07:13,000 -Erkek 1038 01:07:13,150 --> 01:07:14,150 -Erkek 1039 01:07:14,275 --> 01:07:19,000 Santiago ona sarılıyor. Toa zaten yere düşüyor. yerde ve Gennaro felçli kalıyor 1040 01:07:19,150 --> 01:07:21,000 yemek odasında 1041 01:07:21,150 --> 01:07:26,000 -Bayanlar ve baylar, şimdi herkes için bir tempie 1042 01:07:26,150 --> 01:07:30,000 Garsonlar ve kızlar grup masaya yaklaşıyor 1043 01:07:33,100 --> 01:07:38,000 Flora, Ángel'e yaklaşır. bir kadeh şarabı üstüne kadar kaynatın 1044 01:07:38,250 --> 01:07:42,000 -İyi adamın pilotu 1045 01:07:42,950 --> 01:07:45,000 Beni küçümsemeyeceksin 1046 01:07:45,250 --> 01:07:50,000 Flora bardağı alır ve içer 1047 01:07:52,550 --> 01:07:56,000 -Yeğenimin nerede olduğunu biliyor musun? 1048 01:07:56,150 --> 01:08:00,000 ben dışarı çıkıyorum cadde Sokağa ne için? 1049 01:08:00,001 --> 01:08:05,000 Tütün almayı düşünüyorum. Ve neden bu kadar mutlusun? 1050 01:08:05,100 --> 01:08:07,000 Çünkü baba olacağım Flora 1051 01:08:07,100 --> 01:08:12,066 Ángel arkasını döner ve ona doğru gider María nerede -Maya -Gidiyorsun. 1052 01:08:12,067 --> 01:08:12,001 .. 1053 01:08:12,050 --> 01:08:17,513 kaçamıyorum seni çocukla yalnız bırakmak 1054 01:08:17,514 --> 01:08:22,000 Melek bunu yapmak zorundasın Eğer generalleri değiştirirsen 1055 01:08:22,001 --> 01:08:24,000 Seni yarattığımı hayal et kaçışın hatasıydı ve geri dönemedim 1056 01:08:24,001 --> 01:08:29,001 Beni dinle, oraya gitmelisin Endalla'ya her neyse -Endalla -Evet 1057 01:08:29,600 --> 01:08:32,001 -Orası çok uzakta Fransa'nın Madrid şehrinden 1058 01:08:32,600 --> 01:08:34,051 Amcamlar Manuela ve Jean Pierre orada yaşıyor. 1059 01:08:34,075 --> 01:08:38,000 Ve şöyle bir bakışları var: "Biliyorum aptal" Her şeyi hatırlayacak mısın? 1060 01:08:38,750 --> 01:08:41,000 -pek iyi değilim isimleri zaten biliyorsunuz 1061 01:08:41,001 --> 01:08:43,761 Maria bir kalem alır bir trilden ve yazıyor 1062 01:08:43,762 --> 01:08:48,000 Ángel Flora'nın eli onları uzaktan izliyor 1063 01:08:48,750 --> 01:08:51,000 -Biliyorum aptal 1064 01:08:51,450 --> 01:08:54,000 Chez, aptal 1065 01:08:54,650 --> 01:08:57,000 Manuela 1066 01:08:58,750 --> 01:09:01,000 Ve Jean Pierre 1067 01:09:02,050 --> 01:09:04,090 seninle orada buluşacağım elimden geldiğince çabuk tamam 1068 01:09:04,200 --> 01:09:07,000 Bir adam içeri girip Chapero'ya fısıldıyor 1069 01:09:07,200 --> 01:09:10,000 -Seninle piyangoyu kazandım 1070 01:09:10,001 --> 01:09:15,000 -Her şeyi yakalıyorlar, her şeyi yakalıyorlar. artık bütün dünya bir liman 1071 01:09:15,300 --> 01:09:21,000 Santiago, Génaro ve Chapero varıyor grup kız odası 1072 01:09:21,001 --> 01:09:26,000 - Hanımefendi, aşağı inin lütfen boğa bizi yakalasın Maria 1073 01:09:26,001 --> 01:09:29,000 Maria bir elbise giyiyor kırmızı -Sen ilahisin 1074 01:09:29,001 --> 01:09:32,000 Pastayı çıkardığımda küçük İspanyol askerinin şarkısını söyle 1075 01:09:32,001 --> 01:09:36,000 En sevdiğin şarkı nedir liderin -Nereden biliyorsun? 1076 01:09:36,001 --> 01:09:41,000 -Ve bu çok sert, Maria, kaç. Maria odadan bir şey alıyor 1077 01:09:41,001 --> 01:09:43,674 Génaro Sihirbazı oynuyor Chapero'ya bir şey söylemek 1078 01:09:43,675 --> 01:09:47,000 Ama pes eder ve ayrılır Maria başka bir yöne gidiyor 1079 01:09:47,001 --> 01:09:52,000 Bir koridorda Santiago, kapıdan önce varır. Alonso'nun odası ve Benitez'e işaret veriyor 1080 01:09:52,001 --> 01:09:56,000 -Hizmetinizdeyim, teğmen - Bay Alonso? 1081 01:09:56,001 --> 01:10:01,000 -Mümkün değil -Evet mümkün -Öyle meşgul -bunun nasıl olduğu umurumda değil 1082 01:10:01,001 --> 01:10:09,000 Santiago kapıyı çalar Benitez'in ayrılma zamanı -Suspermiso 1083 01:10:09,001 --> 01:10:17,000 Teğmen Medina haber veriyor, efendim - Bay Santiago saatine bakıyor 1084 01:10:17,001 --> 01:10:20,000 Alonso kapıları açıyor fanila giymiş 1085 01:10:20,200 --> 01:10:22,000 -Neler oluyor? 1086 01:10:22,001 --> 01:10:23,001 -Franco, geliyor 1087 01:10:23,700 --> 01:10:26,001 -Bu imkansız, zamanı değil - Hala yolda efendim. 1088 01:10:28,075 --> 01:10:29,075 -Galiçya mutosu 1089 01:10:29,350 --> 01:10:31,000 Hep aynı lanet 1090 01:10:31,300 --> 01:10:33,000 Alonso yatak odasına doğru yürüyor 1091 01:10:33,400 --> 01:10:37,000 -Eğer hiçbir şey yapmazsa mutlu olmayacaktır. 1092 01:10:37,625 --> 01:10:40,055 Santiago yavaşça içeri girer, düşünürken 1093 01:10:40,056 --> 01:10:43,000 bir sandalyede Luchi saten elbise 1094 01:10:43,725 --> 01:10:47,000 -Evde sıkılacak hiçbir şey yapma -Peki ya o elbise? 1095 01:10:47,001 --> 01:10:49,000 -Hangi elbise? 1096 01:10:49,625 --> 01:10:51,000 - Orada giydiği elbise mi? 1097 01:10:51,001 --> 01:10:52,001 -Hiçbir elbise göremiyorum 1098 01:10:53,000 --> 01:10:55,000 -Bu elbise Luchi -Luchi kimdir? 1099 01:10:55,001 --> 01:10:57,000 -Karım 1100 01:10:58,050 --> 01:10:59,130 - Peki karınızın burada ne işi var? 1101 01:11:00,000 --> 01:11:01,000 -Ben de öyle söylüyorum 1102 01:11:01,750 --> 01:11:03,000 -Bu bir akşam yemeği mi? generaller, siz general misiniz? 1103 01:11:03,001 --> 01:11:05,000 -Hayır elbette değil. 1104 01:11:05,350 --> 01:11:07,000 -Yani akşam yemeğine davetli değilsin? 1105 01:11:07,575 --> 01:11:10,000 -Hayır efendim -Peki karınız da öyle mi? 1106 01:11:10,001 --> 01:11:12,000 -Elbiseyi göreceğim. -Ne? kaltak ona elbiseyle mi vurdu? 1107 01:11:12,001 --> 01:11:14,000 Peki, elbiseyi al ve çabayı arzuya koymak 1108 01:11:14,001 --> 01:11:18,000 Ama haydi, Franco yapmak üzere geldi mi yoksa öğrenmedi mi - Evet efendim 1109 01:11:19,000 --> 01:11:22,000 - Gel Santiago, kal yatak odasına hareketsiz bakarken 1110 01:11:22,150 --> 01:11:23,150 -Luchi 1111 01:11:24,050 --> 01:11:28,001 -Medine -Luchi 1112 01:11:28,850 --> 01:11:32,000 -Medina ona biraz tasarruf sağladı -Luchi 1113 01:11:32,300 --> 01:11:42,000 -Bak, Alonso silahını alıyor -A ben -Fareler veya kırmızılar umurumda değil 1114 01:11:42,001 --> 01:11:49,000 - Görevde olmayan memurlar Yükseklik Yüzündeki Noktalar - Anlıyor musun? 1115 01:11:49,150 --> 01:11:51,604 Santiago ona dikkatle bakıyor. sıkarken 1116 01:11:51,679 --> 01:11:55,000 dudaklar ve nefesler öfkelerini bastıran yanaklar 1117 01:11:55,001 --> 01:12:00,001 Kısa bir süre sonra koridorda yürüyor. Genaro, Benita ve Cichapero-Luchi var 1118 01:12:00,500 --> 01:12:05,000 İleriye bakarken silahını çıkar 1119 01:12:05,350 --> 01:12:07,000 -Teğmen, teğmen! 1120 01:12:07,001 --> 01:12:08,000 -Teğmen, teğmen! 1121 01:12:08,001 --> 01:12:09,000 -Teğmen! 1122 01:12:09,001 --> 01:12:10,000 -Çok büyük! 1123 01:12:10,001 --> 01:12:11,000 -Genç adam! 1124 01:12:11,001 --> 01:12:12,076 -Bırak onu yakayım! 1125 01:12:12,100 --> 01:12:13,000 -Babam! 1126 01:12:13,001 --> 01:12:16,000 -Fotoğraf stüdyosu düşünüyor çocuklarınızda -Benim çocuğum yok! 1127 01:12:16,001 --> 01:12:17,000 -Ama onları alacaksın! 1128 01:12:17,001 --> 01:12:18,000 -Bu adam karımı beceriyor! 1129 01:12:18,001 --> 01:12:19,000 -HAYIR! 1130 01:12:19,001 --> 01:12:20,000 -HAYIR! 1131 01:12:20,001 --> 01:12:21,000 -HAYIR! 1132 01:12:21,001 --> 01:12:22,001 -HAYIR! 1133 01:12:22,050 --> 01:12:23,000 -HAYIR! 1134 01:12:23,001 --> 01:12:24,000 -HAYIR! 1135 01:12:24,001 --> 01:12:25,000 -HAYIR! 1136 01:12:25,001 --> 01:12:26,000 -HAYIR! 1137 01:12:26,001 --> 01:12:27,000 -HAYIR! 1138 01:12:27,001 --> 01:12:28,000 -HAYIR! 1139 01:12:28,001 --> 01:12:29,000 -Yardım! 1140 01:12:29,001 --> 01:12:30,000 -Yardım! 1141 01:12:30,001 --> 01:12:33,000 Genaro, Santiago'yla birlikte mutfağa giriyor 1142 01:12:33,325 --> 01:12:35,000 -Geçecek teğmen! 1143 01:12:35,125 --> 01:12:39,000 - Dayanacak! 1144 01:12:39,001 --> 01:12:40,001 -Beyler nasılsınız? 1145 01:12:40,050 --> 01:12:42,000 -Nasılsın Fana! 1146 01:12:42,001 --> 01:12:43,000 -Çorbaya gidiyor! 1147 01:12:43,001 --> 01:12:44,001 -Denemek ister misin? 1148 01:12:44,600 --> 01:12:46,000 -Teğmen bunu test edecek! 1149 01:12:46,001 --> 01:12:47,000 -Bir kase çorba alıyorum! 1150 01:12:47,001 --> 01:12:48,000 -HAYIR! 1151 01:12:48,001 --> 01:12:49,000 -Yürüyüş! 1152 01:12:49,001 --> 01:12:53,000 -Hayır, gerekli değil -Gerekli kayıp, teğmen, kayıp 1153 01:12:53,100 --> 01:12:57,000 -Bunun dikkate alınması gerekiyor. mola -lütfen davamı savunun 1154 01:12:57,325 --> 01:12:59,000 -Bunu bana şimdi yapma, lütfen! 1155 01:12:59,075 --> 01:13:02,145 -Eğer hissedersen önce -Ben değilim. 1156 01:13:02,245 --> 01:13:02,000 .. 1157 01:13:02,001 --> 01:13:10,000 -Lütfen -Teğmen için biraz çatal bıçak -Eğer şimdi burada olmazsam... -Davamı anlat 1158 01:13:10,001 --> 01:13:13,000 -Adam herşeyi giyiyor bir lokma denemeden kutsal gün 1159 01:13:13,001 --> 01:13:17,000 - Lütfen patlatın, biraz yumurtalar - Yürüyor! 1160 01:13:17,001 --> 01:13:19,681 -Melek, şarap -Lütfen, Ben gidiyorum - kaçırmayın 1161 01:13:19,682 --> 01:13:23,000 hiçbir şey -Nando, yapabilir misin? bir porsiyon sığır eti mi olacak? 1162 01:13:23,001 --> 01:13:28,001 - Bakalım patateslerle -Göreceğim -Git, git, git, git -Git 1163 01:13:28,400 --> 01:13:34,001 -Gel, dinlen -Angel şarap döküyor -Git buradan 1164 01:13:34,650 --> 01:13:39,164 -Angel uzaklaşıyor -Santiago bulaşıklara bak 1165 01:13:39,165 --> 01:13:45,000 masa -Acılar satın alır Daha azlar teğmenim 1166 01:13:46,000 --> 01:13:52,000 Aşçılar Santiago'yu izliyor Bir kaşık alır ve çorbanın tadına bakar. 1167 01:13:52,250 --> 01:14:02,000 Genaro ayakta kalıyor arkasında Santiago çorbanın tadına bakıyor 1168 01:14:02,001 --> 01:14:05,000 Bıçağı pişirin ve çatal ve yumurtaları deneyin 1169 01:14:13,000 --> 01:14:18,000 Genaro onu beklentiyle izliyor Oturuyorum, Santiago bakışlarını tekrar çeviriyor 1170 01:14:18,001 --> 01:14:23,000 Corta'yı yutarken aşçılara doğru bir parça et alıp ağzına atıyor 1171 01:14:25,025 --> 01:14:32,000 Mastika doğru bakıyor öne ve sandalyeye yaslanır 1172 01:14:32,400 --> 01:14:37,000 Şarap kadehine bak 1173 01:14:37,350 --> 01:14:42,000 İçine kapanık Genaro'ya bakıyor ve bir içki alıyor. başkalarının dikkati altında rahatsız olmak 1174 01:14:42,001 --> 01:14:50,000 Az ya da çok bırakın iç, yutmayı bitir 1175 01:14:50,075 --> 01:14:52,704 ve dönüp bakıyor istediğim aşçılar 1176 01:14:57,029 --> 01:14:58,000 .. 1177 01:14:59,250 --> 01:15:03,000 ne için seni tebrik ediyorum bugün burada zaten yaptım 1178 01:15:03,800 --> 01:15:10,608 Çok az kişi bunu başarabilirdi bu koşullar altında böyle bir şey yapın Ama. 1179 01:15:11,308 --> 01:15:12,000 .. 1180 01:15:12,001 --> 01:15:18,000 Bu benden çok daha fazlası Onlara soruyorum, Santiago ayağa kalkıyor. 1181 01:15:18,050 --> 01:15:24,000 Bu birinci sınıf, Genaro ilk kez gülümsüyor 1182 01:15:24,001 --> 01:15:29,000 çok gurur duyabilirler Bravo'nun yaptığı işin 1183 01:15:29,001 --> 01:15:38,000 Santiago tebrik ediyor Genaro Bravo Çok iyi 1184 01:15:39,000 --> 01:15:45,000 İyi iş Chapero Alkışlayarak girin Çok iyi 1185 01:15:45,450 --> 01:15:51,000 Franco, teğmenim Franco, Haydi Franco şimdi geliyor 1186 01:15:51,001 --> 01:15:59,000 Santiago, Chapero ve Genaro ayrılıyor mutfak Dikkat, lider geliyor 1187 01:15:59,150 --> 01:16:01,000 Maria 1188 01:16:01,750 --> 01:16:08,000 Her şey açık Evet, elbette Hanımlar, bildiğiniz gibi enerjiyle 1189 01:16:08,100 --> 01:16:10,000 Onlar harika 1190 01:16:10,975 --> 01:16:14,000 Çok teşekkür ederim Santiago keşfet bir masanın üzerinde adın yazılı olduğu bir kart 1191 01:16:14,001 --> 01:16:19,000 Luchy de Medina onu içine alıyor el ve kızgın bir hareketle kırıştırıyor 1192 01:16:19,575 --> 01:16:25,000 Luchy içeri girer ve önde durur Genaro sahneyi düşünüyor 1193 01:16:25,001 --> 01:16:31,000 Santiago karısını yakalıyor koluna girip onu kenara çekiyor. Ne yapıyorsun? 1194 01:16:31,001 --> 01:16:36,041 Artık seni görmek istemiyorum Hayır Seni daha çok görmek istiyorum Luchy, 1195 01:16:36,042 --> 01:16:41,000 buraya gel buraya gel, çünkü lütfen Peki nerede o? 1196 01:16:41,001 --> 01:16:47,000 Afedersiniz odadan çıkıyorlar Dışarı çık, bana inanmadığını biliyorum 1197 01:16:47,001 --> 01:16:53,000 Ama ne yaptıysam senin için yaptım ikisi bensiz sen hiç kimsesin Santiago 1198 01:16:53,001 --> 01:16:57,000 Santiago parmağından yüzüğü çıkarır ve resepsiyon masasına bırakıyor 1199 01:16:57,450 --> 01:16:59,000 Şimdi git 1200 01:16:59,550 --> 01:17:00,936 Bak, onunla yatardım aynı şeytan 1201 01:17:00,937 --> 01:17:04,000 bu sefaletten kurtul değiş, ne yapıyorsun? 1202 01:17:04,001 --> 01:17:05,001 hiçbir şey 1203 01:17:05,700 --> 01:17:12,000 Git buradan lütfen Medine. Gel, hayır. Kalabalık kapıda toplanıyor 1204 01:17:12,001 --> 01:17:19,000 Luchy ittifakı alır ve çıkışa doğru gider İki motosikletin eşlik ettiği bir araba 1205 01:17:19,001 --> 01:17:23,000 girişinde durur Santiago'ya baktığınız Luchy oteli 1206 01:17:23,001 --> 01:17:28,000 ve kapıya doğru yürür Franco arabanın içinden gülümsüyor 1207 01:17:28,001 --> 01:17:33,156 ve General Franco çıkıyor araçtan Alonso'ya merhaba deyin 1208 01:17:33,157 --> 01:17:37,000 sağ kolu kaldırmak ve bu aynı hareketle karşılık verir 1209 01:17:37,001 --> 01:17:40,000 Franco ayrılırken Luchy, Alonso'ya yaklaşıyor 1210 01:17:40,001 --> 01:17:45,000 Bırak kalayım, bırak kalayım Lütfen kal, Alonso, Alonso. 1211 01:17:45,001 --> 01:17:52,000 İki asker Luchy'yi uzaklaştırıyor kalabalık Alonso, jodores Ben onların hepsiyim! 1212 01:17:52,001 --> 01:17:58,000 Alonso ceketini yeniden düzenliyor Luchy'ye bakın ve ona gülümseyin 1213 01:17:58,001 --> 01:18:02,000 Luchy iki kişinin arasında ağlıyor İçerideki kalabalık 1214 01:18:02,400 --> 01:18:04,000 Marş 1215 01:18:04,200 --> 01:18:06,000 Genaro Santiago'ya yaklaşıyor 1216 01:18:07,000 --> 01:18:08,000 Üzgünüm, marş 1217 01:18:08,300 --> 01:18:11,000 Maria, ilahi lütfen 1218 01:18:11,475 --> 01:18:19,000 Diğer Maria Üzgünüm kızlar 1219 01:18:19,175 --> 01:18:28,000 Kraliyet Yürüyüşü (Müzik) 1220 01:18:28,001 --> 01:18:29,093 Genaro yan gözle bakıyor Santiago Flora hareket ediyor 1221 01:18:29,094 --> 01:18:38,000 düşünen kafa gruba (Müzik) 1222 01:18:38,001 --> 01:18:48,000 İyi şanslar Genaro İyi şanslar söyle bana ileriye bak 1223 01:18:48,001 --> 01:18:53,000 Grup, kalkanla birlikte bir duvar halısı asıyor İspanya'dan Genaro parmaklarını şıklatıyor 1224 01:18:53,001 --> 01:18:54,518 Santiago listeyi kontrol ediyor Garsonlar başlıyor 1225 01:18:54,519 --> 01:19:03,000 şarap ikram etmek Lokantalar (Müzik) 1226 01:19:03,001 --> 01:19:04,181 Flora ona doğru bakıyor kolları olan salon 1227 01:19:04,182 --> 01:19:14,000 Maria'nın arkasında bulunan şarkı söylemeye başlar (Müzik) 1228 01:19:14,001 --> 01:19:19,000 (Müzik) 1229 01:19:19,001 --> 01:19:21,046 Flora gizler gizlice bir sütunun arkasında 1230 01:19:21,047 --> 01:19:30,000 Bir şişe çıkarın ve bir içki iç (Müzik) 1231 01:19:30,001 --> 01:19:35,000 Ángel, Franco'ya arkasını dönmeden yaklaşıyor Maria'ya bakar ve ona şarap ikram etmeye başlar. 1232 01:19:35,001 --> 01:19:41,000 Franco bardağı eliyle ve içkiyle kapatıyor üzerine düşüyor Genaro endişeli görünüyor 1233 01:19:41,001 --> 01:19:45,000 Üzgünüz, bize bunu söylemişlerdi. Tost için şarap ikram ettik. Hangi tost? 1234 01:19:45,001 --> 01:19:46,000 Yaşasın Franco! 1235 01:19:46,001 --> 01:19:47,000 Yaşasın! 1236 01:19:47,001 --> 01:19:51,000 Ángel elini kurutuyor (Müzik) 1237 01:19:51,001 --> 01:19:52,001 Bak, ona biraz daha hizmet et 1238 01:19:52,250 --> 01:19:55,000 sen birlikte gelmeyeceksin bir papaco (Müzik) 1239 01:19:55,001 --> 01:19:57,000 Yaşasın İspanyol ordusu! 1240 01:19:57,001 --> 01:19:58,000 Yaşasın! 1241 01:19:58,001 --> 01:19:59,000 Yaşasın! 1242 01:19:59,001 --> 01:20:03,000 Franco ve Carmen içki içiyor Flora gözlerini kısıyor 1243 01:20:03,001 --> 01:20:14,000 ile odayı tarayın. bak ve arkanı dön (Müzik) 1244 01:20:14,001 --> 01:20:18,000 Ángel büyülenmeye devam ediyor María'ya bakıyorum. Çorbada mı? 1245 01:20:18,001 --> 01:20:20,000 (Müzik) Lezzetli! 1246 01:20:20,001 --> 01:20:22,000 (Müzik) 1247 01:20:22,001 --> 01:20:25,000 Franco ona garip bir şekilde bakıyor ve Carmen'e bakıyor 1248 01:20:25,175 --> 01:20:27,000 Mutfak koridorunda 1249 01:20:27,275 --> 01:20:29,000 Bir kasede epifaniyorin 1250 01:20:29,400 --> 01:20:32,001 Yaklaşmak Ne? 1251 01:20:33,300 --> 01:20:34,300 Baklalı bir Churri 1252 01:20:34,450 --> 01:20:38,000 Mmm, onlara fasulye verecek garsonlar kaseleri topluyor 1253 01:20:38,125 --> 01:20:45,000 Epifanio onlardan birine yaklaşıyor. bu lider için En çok ibneye sahip olanda 1254 01:20:45,075 --> 01:20:57,000 Aşçı gümüş kaseyi üzerine yerleştirir bir tepsi alıp mutfaktan çıkar (Müzik) 1255 01:20:57,150 --> 01:21:05,000 Oturma odasındaki garson Franco'ya çorba servis ediyor (Müzik) 1256 01:21:05,001 --> 01:21:10,000 Franco apaco'sunu kaşığın içinde topluyor ve Santiago darbeler ve Génaro onu dikkatle gözlemliyor 1257 01:21:10,001 --> 01:21:15,000 odanın bir ucundan bir rahip ve bir piskopos oturduğu yerden ona bakıyor 1258 01:21:15,001 --> 01:21:20,000 Çorbayı tattıktan sonra Franco karısı Unisimo'ya bakıyor 1259 01:21:20,200 --> 01:21:27,000 Lezzetli, evet Génaro Santiago'ya gülümsüyor Ona ciddi bir şekilde bakıyor. Özel bir şeyi mi var? 1260 01:21:27,200 --> 01:21:28,243 Bu... 1261 01:21:28,743 --> 01:21:35,000 Saffron Franco başını salladı ve doldurdu yine kaşığın (Müzik) 1262 01:21:35,001 --> 01:21:36,001 Yanağınla ne yapıyorsun? 1263 01:21:36,150 --> 01:21:41,000 Melek mutfağa girer Çorbayı söylediler, renkli Hey! 1264 01:21:41,001 --> 01:21:43,000 Gel, gel! 1265 01:21:43,001 --> 01:21:44,000 Gel, gel! 1266 01:21:44,001 --> 01:21:46,000 Bu zorunda kalacaktı meydanda ol geldim! 1267 01:21:46,001 --> 01:21:49,000 Juana, Ángel'e yaklaşır. Ne düşünüyorsun? Klor porno olduğu için ihraç edildi! 1268 01:21:49,150 --> 01:21:50,000 Tamam aşkım! 1269 01:21:50,001 --> 01:21:52,000 Hadi, sığır eti, nasıl gidiyor? 1270 01:21:52,001 --> 01:21:56,001 Geriye kalanlarla birlikte Soyunma odasında Yeğenim! 1271 01:21:56,100 --> 01:21:59,000 (Müzik) 1272 01:21:59,001 --> 01:22:03,000 Flora ona gidiyor dolap (Müzik) 1273 01:22:03,001 --> 01:22:05,000 Sarışın burada mısın? 1274 01:22:05,001 --> 01:22:08,000 Şimdi (Müzik) 1275 01:22:08,001 --> 01:22:13,000 Flora kilidi açmaya çalışıyor Oturma odasında, Yukarı İspanya! 1276 01:22:13,001 --> 01:22:14,000 Daima ayakta! 1277 01:22:14,001 --> 01:22:19,000 Herkes kadeh kaldırır (Müzik) 1278 01:22:19,100 --> 01:22:21,904 İzin verin beyler Alonso masasından kalktı 1279 01:22:21,905 --> 01:22:32,000 ve Santiago'ya doğru yürüyün Cinsiyet emekli oluyor (Müzik) 1280 01:22:32,050 --> 01:22:37,000 Çok iyi, Medine. Evet, vb. Madrid'de kalmanızı tavsiye edeceğim 1281 01:22:37,001 --> 01:22:43,000 Benimle San Cristóbal'ın odasında Santiago ileriye bakıyor. Beni duydun mu? 1282 01:22:43,100 --> 01:22:46,816 Hatta biraz da olsa aynı şans eseri alabilirim 1283 01:22:46,817 --> 01:22:52,000 Ferraz Caddesi'nde bir daire Böylece komşu olabiliriz 1284 01:22:52,450 --> 01:22:55,000 Kesinlikle karısı harika bir fikir gibi görünüyor 1285 01:22:55,100 --> 01:22:58,000 Alonso gülerek emekli oluyor 1286 01:22:58,175 --> 01:23:00,000 Santiago hareketsiz kalıyor 1287 01:23:00,150 --> 01:23:02,000 ona memnun bir hareketle bakıyorum 1288 01:23:02,625 --> 01:23:05,612 Cinsiyet Carmen'e hitap ediyor Polo Her şey zevkinize göre, 1289 01:23:05,662 --> 01:23:08,000 Bayan çorba mükemmel ama orkestra 1290 01:23:08,375 --> 01:23:10,000 bu kadar çok erkek varken bu bana senin işinmiş gibi gelmiyor 1291 01:23:10,500 --> 01:23:14,001 Hepsi müzik, her şeyi sakladım Hayır demiyorum Ve kadınlar bölümünden 1292 01:23:14,550 --> 01:23:16,000 Carmen ona ciddi bir şekilde bakıyor 1293 01:23:17,050 --> 01:23:19,290 Sizce bu sorun olmaz mı Şimdi yumurtaları çıkaralım mı? 1294 01:23:20,025 --> 01:23:26,000 18 Temmuz'dan beri yayınlıyoruz Çekiçle bir darbe çiçek açıyor Ah! 1295 01:23:26,001 --> 01:23:28,000 Kutsal, ama bana ne söylediler! 1296 01:23:28,001 --> 01:23:30,000 Kimdi? 1297 01:23:30,001 --> 01:23:32,000 Kimdi? 1298 01:23:32,001 --> 01:23:37,000 Garsonlar salonda kalıyor tabakları tutan masaların arkasında durmak 1299 01:23:37,001 --> 01:23:48,000 Yemekleri akşam yemeği yiyenlere servis ediyorlar Franco ve Carmen birbirlerine bakıp yemeye başlıyorlar 1300 01:23:48,001 --> 01:23:54,000 Dışarıda, lobide Chapero dans ediyor esrar içerken müziğin ritmi 1301 01:23:54,001 --> 01:23:58,351 Soyunma odasında Flora sarışını tutuyor 1302 01:23:58,352 --> 01:24:01,000 başını salladı ve kanlı gömlek 1303 01:24:01,100 --> 01:24:12,000 Tatlım, tatlım, bir görmen lazım doktor Bu açığı yakalayamazlarsa 1304 01:24:12,001 --> 01:24:17,000 Şu El Rubio'yu alacaksın mutfak dersindeki çekici al! 1305 01:24:17,001 --> 01:24:20,000 10 yumurta var. Ne büyük bir mutluluk! 1306 01:24:20,001 --> 01:24:21,000 Sığır eti çıkarıyoruz! 1307 01:24:21,001 --> 01:24:22,000 Çok açık beyler! 1308 01:24:22,001 --> 01:24:23,000 Sığır eti çıkarıyoruz! 1309 01:24:23,001 --> 01:24:24,000 Joan! 1310 01:24:24,001 --> 01:24:26,000 Juana kilerden çıkıyor 1311 01:24:26,250 --> 01:24:31,000 biz hazırız 1312 01:24:31,250 --> 01:24:33,000 Her şey hazır 1313 01:24:35,400 --> 01:24:39,000 Daha önce bana ne sordun? çünkü fikrimi değiştirdim 1314 01:24:39,400 --> 01:24:45,000 Franco'nun İspanya'sında yer yok benim gibi biri Juana onu yanağından öpüyor 1315 01:24:45,001 --> 01:24:49,001 Sarışın soyunma odasında yürüyor çekici kullanarak çıkışa doğru 1316 01:24:49,875 --> 01:24:51,000 Rubio, nereye gidiyorsun? 1317 01:24:51,001 --> 01:24:52,000 Nereye gidiyorsun! 1318 01:24:52,001 --> 01:24:55,000 Bu şekilde dışarı çıkamazsın herkesin önünde! 1319 01:24:55,001 --> 01:24:59,186 Sarışın ondan uzaklaşıyor Flora duşlara düşüyor 1320 01:24:59,187 --> 01:25:03,000 bilinçsiz olmak aynı zamanda o da ayrılıyor 1321 01:25:04,275 --> 01:25:10,000 Yemek odasında Lokantacılar yemek yemeye devam ediyor 1322 01:25:10,001 --> 01:25:15,000 Franco eliyle bir işaret yaptı Alonso ve o ayağa kalkıp ona doğru yürüyorlar 1323 01:25:17,000 --> 01:25:25,000 Angel onu iter ve eğilir 1324 01:25:25,001 --> 01:25:28,000 Santiago onlara ciddi bir şekilde bakıyor odanın arka tarafından 1325 01:25:28,001 --> 01:25:34,000 Genaro gelir ve onun yanında durur. yan Çok yaşa Bayan Carmen! Yaşasın! 1326 01:25:34,001 --> 01:25:40,000 neredeyse biz Tek yapmanız gereken pastayı çıkarmak. 1327 01:25:41,000 --> 01:25:43,000 Alonso onlara yaklaşıyor 1328 01:25:45,000 --> 01:25:55,000 Alonso onlara tehditkar bir şekilde bakıyor parmağını kaldırıp uzaklaşmak 1329 01:25:59,000 --> 01:26:05,828 Genaro ayrılır Santiago ayakta kaldı 1330 01:26:05,829 --> 01:26:12,001 birbirimize bakıp gidiyoruz mutfakta öne çık 1331 01:26:16,000 --> 01:26:26,000 Muhafızların üç askeri Amora birbirlerine bakıp başını salladı 1332 01:26:26,001 --> 01:26:34,000 Askerler kilere gidiyor pastayı yapan aşçılar nerede 1333 01:26:34,001 --> 01:26:40,000 İçeriden geçiyorlar mandoblas ve epifanio onu tutuyor 1334 01:26:40,175 --> 01:26:43,000 ve üzerlerine bir bez koydular yüzünde kloroform var 1335 01:26:43,001 --> 01:26:50,000 Angel oturma odasında şarap servisi yapıyor Franco gözlerini kaldırıyor 1336 01:26:50,001 --> 01:26:54,000 ve elindeki notu okur María "Shieton Ton" dikkat çekti 1337 01:26:54,001 --> 01:26:57,000 bardak dolu olana kadar kenar ve melek arkasını döner 1338 01:26:57,001 --> 01:27:00,000 mutfakta aşçılar pastayı kilerden çıkarıyorlar 1339 01:27:00,150 --> 01:27:04,287 Epifanio mücadele ediyor bir Muhafız "hissediyorum 1340 01:27:04,288 --> 01:27:12,000 mutaza ama savaş Burası Gara" "Tornidico" 1341 01:27:12,001 --> 01:27:15,000 için çok teşekkür ederim bu sıcak alkışlar 1342 01:27:15,001 --> 01:27:18,000 Sarışın oturma odasına varır elinde çekiçle 1343 01:27:18,001 --> 01:27:24,000 Ve şimdi bundan yararlanıyorum çıkan tatlı ne 1344 01:27:24,150 --> 01:27:26,000 Böyle olması utanç verici generalissimo'ya ne ikram edilir 1345 01:27:26,001 --> 01:27:31,000 en sevdiği şarkılardan biri Ekselansları, seçkin eşiniz 1346 01:27:31,001 --> 01:27:35,000 ve tüm kurtarıcılar için vatan ve yoldaşlarının 1347 01:27:35,001 --> 01:27:39,000 "Don'un ölümsüz parçası Jacinto Guerrero, küçük İspanyol askeri 1348 01:27:39,001 --> 01:27:41,144 Alonso bunu fark etti sarışın ve arasında kırılıyor 1349 01:27:41,145 --> 01:27:47,000 masalara çıkar ve dışarı çıkarken kalkar silahı "Orospu çocuğu" 1350 01:27:47,001 --> 01:27:51,000 Sarışın meleğe doğru yürüyor Santiago birkaç adım öne çıkıyor 1351 01:27:51,001 --> 01:27:58,000 Alonso ve birkaç general sarışını göğsünden vuruyorlar 1352 01:27:58,001 --> 01:28:01,000 Genaro ve aşçılar şimdi sokak kıyafetleri giymiş 1353 01:28:01,001 --> 01:28:04,000 dikkatli bir şekilde bakıyorlar mutfak kapısı 1354 01:28:05,000 --> 01:28:10,000 Sarışın yavaşça üzgün bir şekilde yere düşüyor elinde çekiçle odanın ortasında 1355 01:28:10,001 --> 01:28:16,000 Franco akşam yemeklerini gözlemliyor üzülen Mary bakışlarını meleğe sabitliyor 1356 01:28:16,001 --> 01:28:19,000 bir saksının arkasına saklanmış çarpık bir yüzle 1357 01:28:19,001 --> 01:28:22,000 Santiago ve Chapero'nun görünüşü bulundukları yerden bunalmış 1358 01:28:22,001 --> 01:28:29,000 Alonso elinde silahla kalıyor. el Santiago yavaşça kalkıyor 1359 01:28:29,001 --> 01:28:32,000 Genaro mutfaktan çıkar ve şaşkın görünüyor 1360 01:28:33,000 --> 01:28:41,000 María ona uzaktan bakıyor Genaro Arkasını döner ve mutfağa gider. 1361 01:28:41,250 --> 01:28:48,000 Paco, Carmen bir jest yapıyor yüz Neyi iğneledin biraz? 1362 01:28:48,150 --> 01:28:55,000 Gürültüyü temizliyoruz beyler tırmık ve boğa güreşine. Peki ya tatlı? 1363 01:28:55,001 --> 01:28:58,000 hizmetinizdeyim Genel Medine tatlısı 1364 01:28:59,150 --> 01:29:02,000 Chapero, tatlı 1365 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 Evet daha önce uyum sağlamıştım 1366 01:29:04,400 --> 01:29:07,000 Chapero tökezleyerek mutfağa doğru yürüyor 1367 01:29:08,950 --> 01:29:11,000 Birkaç asker saldırıyor sarışının vücuduyla 1368 01:29:11,200 --> 01:29:12,000 ve onu alıp götürüyorlar 1369 01:29:12,100 --> 01:29:19,574 Chapero mutfağa giriyor etrafa şaşırtıcı bakışlar 1370 01:29:19,575 --> 01:29:24,000 ve pastaya bak birkaç kat yüksek 1371 01:29:24,150 --> 01:29:27,000 parmağını sok kremayı alıp ağzına götürdü 1372 01:29:27,225 --> 01:29:29,000 Epifanio Genaro'nun ofisinden ayrılır 1373 01:29:29,001 --> 01:29:33,000 ceketi sık sık kapatmak diğerlerinden Ne yaparsın? 1374 01:29:33,001 --> 01:29:35,000 Peki alliobay nereye düşüyor? 1375 01:29:35,001 --> 01:29:38,670 Ben evimde yani çok geç ve işte öyle olacak 1376 01:29:38,671 --> 01:29:42,000 çok acele et dostum sonuncusu da onda ayrılıyor 1377 01:29:42,750 --> 01:29:45,000 kek 1378 01:29:45,700 --> 01:29:47,000 Pastayı düşürmek için ne yapacaksın? 1379 01:29:47,001 --> 01:29:48,001 Chapero 1380 01:29:49,000 --> 01:29:50,000 Ya onu çıkarırsan? 1381 01:29:50,001 --> 01:29:51,001 ben 1382 01:29:51,375 --> 01:29:53,000 Genaro başını salladı. 1383 01:29:53,100 --> 01:29:59,000 Peki bana pastayı nasıl vereceksin? 1384 01:29:59,001 --> 01:30:00,001 Sen delisin! 1385 01:30:00,450 --> 01:30:02,000 Ve liderin alkışını alıyorsunuz 1386 01:30:02,550 --> 01:30:05,000 ve generallerden. Sen? 1387 01:30:05,001 --> 01:30:06,001 eklem 1388 01:30:06,450 --> 01:30:08,000 Peki ya anneler gününde generaller? 1389 01:30:08,001 --> 01:30:11,000 Juana arkadan yaklaşıyor Bunu kesinlikle hak ediyorum, değil mi? 1390 01:30:11,001 --> 01:30:15,000 Kızartma tavasıyla kafasına vurdu 1391 01:30:15,175 --> 01:30:17,000 ve Chapero pastanın üstüne düşüyor 1392 01:30:17,250 --> 01:30:19,000 Hadi, gidelim! 1393 01:30:19,001 --> 01:30:22,000 Hadi, gidelim! 1394 01:30:22,001 --> 01:30:23,001 Hızlı! 1395 01:30:23,200 --> 01:30:24,200 Hadi! 1396 01:30:26,000 --> 01:30:28,000 Hadi, buraya git! 1397 01:30:28,001 --> 01:30:33,000 Herkes izlerken Genaro izliyor Çamaşırhane kanalından aşağı iniyorlar 1398 01:30:33,001 --> 01:30:36,000 Melek hızla yürüyor oturma odasından mutfağa doğru 1399 01:30:36,001 --> 01:30:41,000 María onu sahneden izliyor Santiago ve Alonso ona haylazlıklarıyla bakıyorlar. 1400 01:30:41,001 --> 01:30:45,000 Ángel mutfağa girer ve bulur Chapero pastanın üzerine çöktü 1401 01:30:45,001 --> 01:30:50,000 Melek, Melek, Melek Hadi gidelim, gidelim! 1402 01:30:50,001 --> 01:30:51,000 Ne oldu? 1403 01:30:51,001 --> 01:30:53,432 Aynı. Getirildiler Nubian'a Hayır, ben oradaydım 1404 01:30:53,433 --> 01:30:56,000 çoktan öldü her şeyi tercih edersin, değil mi? 1405 01:30:56,001 --> 01:31:02,000 Santiago düşünceli olmaya devam ediyor oturma odasında Kızlar, çok havalılar 1406 01:31:02,001 --> 01:31:07,000 Santiago oraya doğru yürüyor mutfak Maria şarkı söylemeye başlıyor 1407 01:31:07,001 --> 01:31:15,001 Genaro ceketini yere fırlatıyor Genaro çamaşır oluğu mu? 1408 01:31:15,250 --> 01:31:17,000 Genaro hâlâ felçli durumda 1409 01:31:17,001 --> 01:31:21,000 Santiago mutfağa girer ve şunu keşfeder: Chapero pastanın üzerine çöktü 1410 01:31:21,001 --> 01:31:27,000 Ceketinin yakasından tutuyor ve Genaro onu hafifçe kaldırıyor mu? 1411 01:31:27,001 --> 01:31:31,001 Genaro hareketsiz kalıyor Genaro koridordan ona mı bakıyor? 1412 01:31:31,300 --> 01:31:35,001 Genaro kaçarken Santiago kilere gidiyor Hayır 1413 01:31:35,350 --> 01:31:40,000 Santiago askerlerini bulur Mora Muhafızı baygın halde yerde yatıyor 1414 01:31:40,001 --> 01:31:42,544 Genaro iniyor çamaşır rampası 1415 01:31:42,556 --> 01:31:45,000 ve değişmeye başlıyor Ángel ile kıyafetler 1416 01:31:45,001 --> 01:31:48,000 Santiago şaşkın şaşkın yürüyor mutfağın ortasına doğru 1417 01:31:58,000 --> 01:32:06,000 (Müzik) 1418 01:32:06,001 --> 01:32:08,000 Santiago listeyi buruşturdu elinde taşıdığı 1419 01:32:14,000 --> 01:32:22,000 (Müzik) 1420 01:32:22,001 --> 01:32:27,000 Santiago odanın karşı tarafına doğru koşuyor Alun sokağı şüpheyle bakıyor 1421 01:32:37,000 --> 01:32:45,000 (Müzik) 1422 01:32:45,001 --> 01:32:50,000 Genaro ve diğerleri şarap imalathanesine varırlar (Müzik) 1423 01:32:50,001 --> 01:32:51,420 Genaro açılıyor ve herkes Kapıya doğru koşuyorlar 1424 01:32:51,421 --> 01:32:59,000 bağlayan geçit kiliseyle (Müzik) 1425 01:32:59,001 --> 01:33:06,000 Flora gelir ve onları keşfeder kaçış (Müzik) 1426 01:33:06,001 --> 01:33:10,000 Kilisede herkes adım adım yürüyor başında epifanio ile yavaş ve sinsi 1427 01:33:12,000 --> 01:33:20,000 (Müzik) 1428 01:33:20,001 --> 01:33:23,000 Şaraphanede Flora ilerliyor masaya şaşırtıcı 1429 01:33:23,001 --> 01:33:29,000 iki kadeh şarabın olduğu yer kaynatılır ve oturur (Müzik) 1430 01:33:29,001 --> 01:33:33,000 Bardaklardan birini al ve iç koridor kapısına doğru bakıyorum 1431 01:33:33,001 --> 01:33:35,329 Genaro ve diğerleri Aradan gizlice geçerler 1432 01:33:35,341 --> 01:33:44,000 kilise sıraları geminin diğer tarafı (Müzik) 1433 01:33:44,250 --> 01:33:46,000 Genaro tökezler ve herkes durur 1434 01:33:46,001 --> 01:33:57,000 Sonra koşmaya devam ediyorlar diğer uca ulaşana kadar (Müzik) 1435 01:33:57,001 --> 01:34:04,000 Sarılırlar (Müzik) 1436 01:34:04,001 --> 01:34:10,000 Ve şimdi ne yaparsak yapacağız kontrol et ve kandır ben buraya gidiyorum annem 1437 01:34:10,150 --> 01:34:13,000 kuzenim var Polonya ve Ben Auschwitz 1438 01:34:13,850 --> 01:34:16,000 bence çok güzel bir şehir 1439 01:34:16,100 --> 01:34:18,000 Herkes Blas'a bakıyor 1440 01:34:18,375 --> 01:34:23,000 (Müzik) 1441 01:34:23,001 --> 01:34:28,001 Allah şans versin ama Tanrı Juan nedir? Belki evet 1442 01:34:28,250 --> 01:34:37,000 Burada üç tane yok birbirlerine sarılıyorlar (Müzik) 1443 01:34:37,001 --> 01:34:43,167 Elveda Blas Hadi gidelim İyi şanslar Hadi benimle Pasiata Haydi Melek 1444 01:34:43,168 --> 01:34:47,000 Genaro María María hakkında o aptalda seninle buluşuruz 1445 01:34:48,150 --> 01:34:50,150 Maria hemen gelecek senin için endişelenme 1446 01:34:50,800 --> 01:34:52,000 O akıllı, değil mi? 1447 01:34:52,001 --> 01:34:58,043 Benim gibi değil Seninle koş anne birbirlerini yanaklarından öpüyor 1448 01:34:58,093 --> 01:35:02,000 Corracias Angel ayrılıyor Genaro'ya yer bırakıyor 1449 01:35:02,675 --> 01:35:04,000 Yavaş yavaş eşiğe doğru ilerliyor 1450 01:35:04,001 --> 01:35:06,670 Her iki tarafa da bakın ve sokakta yürümeyi seç 1451 01:35:06,671 --> 01:35:13,000 Şapka takarken Genaro Santiago ona doğru koşuyor 1452 01:35:13,150 --> 01:35:16,000 En ufak bir sevincim olmadı. Ne? 1453 01:35:16,001 --> 01:35:18,000 acı çekiyordum senin için neden? 1454 01:35:18,001 --> 01:35:19,121 Sana yapabilecekleri şey için 1455 01:35:19,500 --> 01:35:23,000 Ama sen firar etmeye karar verdin. işte bu daha akıllı Ordu sana göre değil 1456 01:35:23,001 --> 01:35:27,000 Ama henüz karar vermedim hiçbir şey Peki sen karar vereceksin 1457 01:35:27,075 --> 01:35:29,000 kalamayız burada iki pislik gibi 1458 01:35:29,850 --> 01:35:31,000 (Müzik) 1459 01:35:31,001 --> 01:35:32,001 Hadi gidelim 1460 01:35:32,375 --> 01:35:34,000 (Müzik) 1461 01:35:34,001 --> 01:35:39,000 Tanrı He Santiago çıkarır silahını ona doğrultuyor 1462 01:35:39,125 --> 01:35:44,000 Genaro ona hareketsiz bakıyor (Müzik) 1463 01:35:44,250 --> 01:35:46,000 Ne yapacaksın? 1464 01:35:46,001 --> 01:35:48,000 Beni vuracak mısın? 1465 01:35:48,001 --> 01:35:52,000 Santiago başını salladı. İlk hayatında bir kez o ben olacaktım 1466 01:35:52,400 --> 01:35:54,000 Evet 1467 01:35:55,800 --> 01:35:58,000 Söyle bana eğer kalırsan kaybolursun 1468 01:35:58,550 --> 01:36:02,000 Benimle gelirsen ne kaybedersin? 1469 01:36:02,350 --> 01:36:08,000 Sokağın sonunda Alonso Who beliriyor Genaro onları görünce durur ve onu fark eder. 1470 01:36:08,001 --> 01:36:11,618 Ve ellerini yaklaştır Santiago'nun silahına 1471 01:36:11,619 --> 01:36:16,000 sana şimdi verdim Atla gülüyor, boktan pislikler! 1472 01:36:16,001 --> 01:36:20,000 Genaro onu vurur ve Alonso şimdi ölüyor! 1473 01:36:20,001 --> 01:36:22,000 Tül! 1474 01:36:22,001 --> 01:36:24,000 Söyle bana! 1475 01:36:24,001 --> 01:36:26,000 Tül! 1476 01:36:26,001 --> 01:36:30,000 Genaro ve Santiago caddede koşuyorlar. Alonso'nun vücudu zaten yerde hareketsiz durumda 1477 01:36:30,001 --> 01:36:32,705 bir su birikintisinin üzerinde kan Bir fare yaklaşıyor 1478 01:36:32,706 --> 01:36:36,000 ve aynısından içiyorum görüntü siyaha dönüyor 1479 01:36:37,700 --> 01:36:41,000 Gündüzleri sakin bir sokakta "Şii Ton Ton" etiketli tabela 1480 01:36:41,001 --> 01:36:45,000 Girişte asılı duruyor 9 ay sonra bir restoran 1481 01:36:45,001 --> 01:36:49,000 Siyah bir araç duruyor işyerinin kapısında 1482 01:36:49,001 --> 01:36:53,000 Şapkalı iki adam ve yağmurluklarını çıkarıp kapıya giderler 1483 01:36:53,001 --> 01:36:57,000 İçeride Santiago var, Genaro, María, Melek, Juana 1484 01:36:57,001 --> 01:37:01,000 Bir bebek ve bir çift insanlar, çok yaşa gelin ve damat! 1485 01:37:01,001 --> 01:37:03,000 Yaşasın! 1486 01:37:03,001 --> 01:37:05,000 Hadi bakalım 1487 01:37:05,150 --> 01:37:07,000 herkes burada 1488 01:37:07,325 --> 01:37:09,000 biraz sağa 1489 01:37:09,100 --> 01:37:11,000 biraz sola 1490 01:37:11,400 --> 01:37:13,000 Mükemmel, değil mi? 1491 01:37:13,750 --> 01:37:15,000 en iyi gülüşün 1492 01:37:15,200 --> 01:37:21,000 Haydi Santiago Haydi Haydi! 1493 01:37:21,001 --> 01:37:27,000 Hepsi cüce karısı bir kamera Gel! 1494 01:37:27,001 --> 01:37:29,000 Hadi! 1495 01:37:29,001 --> 01:37:31,000 Hey! 1496 01:37:31,001 --> 01:37:33,000 Sağlık! 1497 01:37:33,001 --> 01:37:35,000 Sağlık! 1498 01:37:35,001 --> 01:37:37,000 Hey! 1499 01:37:37,001 --> 01:37:39,000 Ne kadar ağır! 1500 01:37:39,001 --> 01:37:43,000 Kek Quero'ları görüyor musun? biraz daha mı? 1501 01:37:43,001 --> 01:37:45,788 Evet, hadi bulaşıkları yıkayalım, çünkü lütfen Evet, yampi, lütfen 1502 01:37:45,789 --> 01:37:49,000 Tere Di, biz böyle gidiyoruz Sonunda kaç kişiyiz? 1503 01:37:49,150 --> 01:37:53,000 Bakalım, ver bana Tamam! 1504 01:37:53,001 --> 01:37:55,000 Hadi! 1505 01:37:55,001 --> 01:37:57,000 Ne kadar güzel! 1506 01:37:57,001 --> 01:37:59,800 İnanılmaz olan neydi, tamam mı? 1507 01:37:59,801 --> 01:38:05,000 Bununla bununla dağıtılır Bunu dinlemek zorunda mıyız? 1508 01:38:05,250 --> 01:38:07,000 Kamera gibi mi? 1509 01:38:07,001 --> 01:38:11,000 Genaro girişe doğru gidiyor restorandan ve buluntulardan 1510 01:38:11,001 --> 01:38:15,000 Santiago'nun tutumu huzursuz, neler oluyor? 1511 01:38:15,001 --> 01:38:19,000 Bir organizasyon yapmalısınız akşam yemeği Akşam yemeği ne zaman? 1512 01:38:19,001 --> 01:38:23,000 Şu anda Şimdi aynı, kimin için? 1513 01:38:23,001 --> 01:38:25,782 Franco içeri girer, bıyıklı memur ve 1514 01:38:25,783 --> 01:38:31,000 kahverengi üniforma ve çeşitli askeri Bu 10 kişiliktir 1515 01:38:31,001 --> 01:38:35,000 Şimdi herkes için ve herkes için vejetaryen olan fijure 1516 01:38:37,000 --> 01:38:41,000 Genaro ve Santiago birbirlerine ciddi bakıyorlar 1517 01:38:43,000 --> 01:38:49,000 Görüntü siyaha döner Görünürler kredi Medine Mario Casas 1518 01:38:49,001 --> 01:38:55,000 Genaro Alberto San Juan Alonso Asierez Cheyandía María Nora Hernández 1519 01:38:55,001 --> 01:39:03,000 Melek Oscar Lasarte Chapero Martín Paez Juana Elvira Minguez Epifanio Toni Agustí 1520 01:39:03,001 --> 01:39:11,000 Blas Ferrangadea Nando Eleazar Ortiz Rubio Carlos Serrano Flora Carmen Balague 1521 01:39:11,001 --> 01:39:19,000 Luchi Eva Ugarte Franco Sabi Frances Pablo Gloria March Antonio Reçineleri 1522 01:39:19,250 --> 01:39:23,000 Gustafa Abdel Senouci Asistan Alonso Rafa Bals 1523 01:39:23,300 --> 01:39:27,000 Doktor Beltran Sergio Caballero Sergento Mando Carcel 1524 01:39:27,250 --> 01:39:29,000 Vicente Domingo 1525 01:39:29,175 --> 01:39:35,000 Laura Cielo Laura Bota Sofya Pianista Sofia López Chica Keman Laura Serrano 1526 01:39:35,001 --> 01:39:38,758 Kontrbas Kızı Eva Serrano Gitar Kız Ana Zomeno 1527 01:39:38,759 --> 01:39:43,000 Akordeon Kızı Isabel Latorre Resmi Birlik Satışları 1528 01:39:43,250 --> 01:39:49,000 Enrique Galán Hitler David Díaz Mahkum Ulises Andrés Delgado 1529 01:39:49,001 --> 01:39:53,000 Beyaz harflerle siyah arka plan Krediler görünmeye devam ediyor 1530 01:39:54,000 --> 01:39:56,000 Görünmeye devam ediyorlar kredi başlıkları 1531 01:39:56,150 --> 01:39:58,000 [müzik] 1532 01:39:58,250 --> 01:40:00,000 [müzik] 1533 01:40:01,300 --> 01:40:02,000 [müzik] 1534 01:40:02,250 --> 01:40:04,000 [müzik] 1535 01:40:04,001 --> 01:40:06,000 [müzik] 1536 01:40:06,250 --> 01:40:08,000 [müzik] 1537 01:40:08,001 --> 01:40:10,000 [müzik] 1538 01:40:10,850 --> 01:40:12,000 [müzik] 1539 01:40:12,001 --> 01:40:14,000 [müzik] 1540 01:40:14,150 --> 01:40:16,000 [müzik] 1541 01:40:16,001 --> 01:40:18,000 [müzik] 1542 01:40:18,001 --> 01:40:20,000 [müzik] 1543 01:40:20,001 --> 01:40:22,000 [müzik] 1544 01:40:22,001 --> 01:40:24,000 [müzik] 1545 01:40:24,001 --> 01:40:26,000 [müzik] 1546 01:40:26,001 --> 01:40:28,000 [müzik] 1547 01:40:28,001 --> 01:40:30,000 [müzik] 1548 01:40:30,001 --> 01:40:32,000 [müzik] 1549 01:40:32,001 --> 01:40:34,000 [müzik] 1550 01:40:34,001 --> 01:40:36,000 [müzik] 1551 01:40:36,225 --> 01:40:38,000 [müzik] 1552 01:40:38,001 --> 01:40:40,000 [müzik] 1553 01:40:40,001 --> 01:40:42,000 [müzik] 1554 01:40:42,275 --> 01:40:44,000 [müzik] 1555 01:40:44,001 --> 01:40:46,000 [müzik] 1556 01:40:46,001 --> 01:40:48,000 [müzik] 1557 01:40:48,001 --> 01:40:50,000 [müzik] 1558 01:40:50,001 --> 01:40:52,000 [müzik] 1559 01:40:52,001 --> 01:40:54,000 [müzik] 1560 01:40:54,001 --> 01:40:56,000 [müzik] 1561 01:40:56,001 --> 01:40:58,000 [müzik] 1562 01:40:58,001 --> 01:41:00,000 [müzik] 1563 01:41:00,001 --> 01:41:02,000 [müzik] 1564 01:41:02,001 --> 01:41:04,000 [müzik] 1565 01:41:04,001 --> 01:41:06,000 [müzik] 1566 01:41:06,001 --> 01:41:08,000 [müzik] 1567 01:41:08,200 --> 01:41:10,000 [müzik] 1568 01:41:10,001 --> 01:41:12,000 [müzik] 1569 01:41:12,001 --> 01:41:14,000 [müzik] 1570 01:41:14,200 --> 01:41:16,000 [müzik] 1571 01:41:17,350 --> 01:41:18,000 [müzik] 1572 01:41:18,001 --> 01:41:20,000 [müzik] 1573 01:41:20,001 --> 01:41:22,000 [müzik] 1574 01:41:22,001 --> 01:41:24,000 [müzik] 1575 01:41:24,001 --> 01:41:26,000 [müzik] 1576 01:41:26,600 --> 01:41:28,000 [müzik] 1577 01:41:28,001 --> 01:41:30,000 [müzik] 1578 01:41:30,001 --> 01:41:32,000 [müzik] 1579 01:41:32,400 --> 01:41:34,000 [müzik] 1580 01:41:34,001 --> 01:41:36,000 [müzik] 1581 01:41:36,450 --> 01:41:38,000 [müzik] 1582 01:41:38,001 --> 01:41:40,000 [müzik] 1583 01:41:40,250 --> 01:41:42,000 [müzik] 1584 01:41:42,150 --> 01:41:44,000 [müzik] 1585 01:41:44,001 --> 01:41:46,000 [müzik] 1586 01:41:46,150 --> 01:41:48,000 [müzik] 1587 01:41:48,350 --> 01:41:50,000 [müzik] 1588 01:41:50,200 --> 01:41:52,000 [müzik] 1589 01:41:52,001 --> 01:41:54,000 [müzik] 1590 01:41:54,001 --> 01:41:56,000 [müzik] 1591 01:41:56,001 --> 01:41:58,000 [müzik] 1592 01:41:58,001 --> 01:42:00,000 [müzik] 1593 01:42:00,001 --> 01:42:02,000 [müzik] 1594 01:42:02,001 --> 01:42:04,000 [müzik]